187 lemmas;
353 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 25 | (3.32) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 3 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 3 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | 12 | (1.59) | (0.466) | (1.66) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| δαίς | feast | 2 | 9 | (1.19) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 11 | (1.46) | (0.1) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 18 | (2.39) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 2 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (1.46) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.27) | (0.384) | (1.43) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.07) |
| ἄμφω | both | 1 | 6 | (0.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.27) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.66) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (1.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (1.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 14 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.22) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (0.27) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (0.53) | (1.25) | (1.76) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (1.46) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 23 | (3.05) | (2.096) | (1.0) |
| διάχυσις | diffusion | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (1.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (1.59) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (0.4) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (1.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (0.93) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 9 | (1.19) | (0.092) | (0.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.11) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.33) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (0.27) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 1 | (0.13) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 6 | (0.8) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 17 | (2.25) | (0.766) | (0.29) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 12 | (1.59) | (0.072) | (0.01) |
| ζάκορος | a temple-servant | 1 | 3 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.27) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 8 | (1.06) | (1.112) | (0.22) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (0.93) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (0.93) | (1.097) | (2.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 8 | (1.06) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 11 | (1.46) | (1.143) | (0.64) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (0.8) | (2.87) | (0.99) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 5 | (0.66) | (0.125) | (0.22) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (0.4) | (3.352) | (0.88) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 9 | (1.19) | (0.282) | (0.14) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 4 | (0.53) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (0.93) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 7 | (0.93) | (0.073) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 2 | (0.27) | (0.046) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 11 | (1.46) | (0.947) | (0.74) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 16 | (2.12) | (0.16) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 27 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 29 | (3.85) | (0.266) | (0.24) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (2.25) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 4 | (0.53) | (0.084) | (0.13) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 13 | (1.72) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (1.86) | (0.095) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (3.18) | (4.894) | (2.94) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (0.4) | (0.056) | (0.03) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.93) | (0.268) | (0.8) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.27) | (0.812) | (0.83) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 8 | (1.06) | (0.172) | (0.44) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 24 | (3.18) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.59) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.86) | (4.486) | (2.33) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (4.38) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (3.18) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (2.12) | (0.271) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 9 | (1.19) | (0.381) | (0.43) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 14 | (1.86) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (0.27) | (0.039) | (0.04) |