265 lemmas;
534 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 4 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 4 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγω | to lead | 3 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 14 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| βρόχος | a noose | 2 | 7 | (0.93) | (0.171) | (0.18) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 8 | (1.06) | (0.346) | (0.43) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 16 | (2.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | 4 | (0.53) | (0.086) | (0.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 3 | (0.4) | (0.152) | (0.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 11 | (1.46) | (0.851) | (1.32) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| λόγος | the word | 2 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 13 | (1.72) | (0.682) | (1.26) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πλείων | more, larger | 2 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| φέρω | to bear | 2 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 14 | (1.86) | (1.072) | (2.49) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 16 | (2.12) | (0.563) | (1.63) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.4) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 8 | (1.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 4 | (0.53) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.01) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.27) | (0.176) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 4 | (0.53) | (0.033) | (0.02) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 3 | (0.4) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 4 | (0.53) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 13 | (1.72) | (0.291) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.02) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.4) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 21 | (2.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.27) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (1.46) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | 2 | (0.27) | (0.009) | (0.01) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.04) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 9 | (1.19) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύνδετος | unconnected | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 3 | (0.4) | (0.081) | (0.19) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (1.46) | (1.591) | (1.51) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 18 | (2.39) | (0.903) | (1.53) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (0.53) | (0.818) | (0.38) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (2.25) | (1.252) | (1.06) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 5 | (0.66) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 11 | (1.46) | (0.1) | (0.18) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 8 | (1.06) | (0.16) | (0.1) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 2 | (0.27) | (0.105) | (0.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 25 | (3.32) | (0.794) | (0.7) |
| διήγημα | tale | 1 | 10 | (1.33) | (0.093) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 3 | (0.4) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.33) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 20 | (2.65) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.4) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 4 | (0.53) | (0.114) | (0.19) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 13 | (1.72) | (0.823) | (4.14) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (0.4) | (1.398) | (0.39) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.13) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 6 | (0.8) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 13 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.03) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 22 | (2.92) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 17 | (2.25) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμος | at which time, when | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.42) |
| ἠριγένεια | early-born, child of morn | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.21) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 9 | (1.19) | (0.679) | (2.1) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 1 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.27) | (2.307) | (1.87) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (2.12) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (0.66) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (0.4) | (0.1) | (0.15) |
| κατάπαστος | besprinkled | 1 | 2 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 15 | (1.99) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 9 | (1.19) | (0.483) | (0.72) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 4 | (0.53) | (0.069) | (0.25) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 4 | (0.53) | (0.038) | (0.05) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 2 | (0.27) | (0.047) | (0.05) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 8 | (1.06) | (0.097) | (0.25) |
| λαμπάδιος | torch-bearing | 1 | 5 | (0.66) | (0.01) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 12 | (1.59) | (4.248) | (1.14) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 9 | (1.19) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 5 | (0.66) | (0.254) | (0.3) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (1.06) | (2.124) | (1.87) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (1.72) | (2.754) | (0.67) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (0.93) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| νύχιος | nightly | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.06) |
| νῶτον | the back | 1 | 15 | (1.99) | (0.384) | (0.79) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.27) | (0.474) | (0.51) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 9 | (1.19) | (0.097) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.8) | (2.379) | (1.29) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (0.4) | (0.304) | (0.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 10 | (1.33) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 3 | (0.4) | (0.542) | (0.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.66) | (1.179) | (1.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.53) | (0.048) | (0.02) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 1 | (0.13) | (0.678) | (0.0) |
| πλευρά | a rib | 1 | 11 | (1.46) | (1.164) | (0.69) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.01) |
| ποῦ | where | 1 | 11 | (1.46) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (1.19) | (0.865) | (1.06) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| ῥοδοδάκτυλος | rosy-fingered | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.21) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 3 | (0.4) | (0.059) | (0.24) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 2 | (0.27) | (0.088) | (0.1) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| στέφω | to put round | 1 | 3 | (0.4) | (0.049) | (0.1) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (1.99) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (1.46) | (1.25) | (1.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.27) | (0.709) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 7 | (0.93) | (0.041) | (0.05) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 24 | (3.18) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 7 | (0.93) | (0.375) | (1.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.27) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 5 | (0.66) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (1.06) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπαυχένιος | under the neck | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 7 | (0.93) | (0.085) | (0.09) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 2 | (0.27) | (0.029) | (0.01) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 6 | (0.8) | (0.031) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φιλήκοος | fond of hearing | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 11 | (1.46) | (0.492) | (0.58) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.06) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.66) | (0.636) | (0.79) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 14 | (1.86) | (0.479) | (0.14) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (1.59) | (0.326) | (0.88) |