140 lemmas;
222 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| καθά | according as, just as | 2 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (4.51) | (0.759) | (0.83) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὕδωρ | water | 1 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 25 | (3.32) | (1.069) | (2.89) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 20 | (2.65) | (1.165) | (1.55) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| βούλησις | a willing | 1 | 18 | (2.39) | (0.34) | (0.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 18 | (2.39) | (1.186) | (1.73) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (2.39) | (1.407) | (2.84) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 17 | (2.25) | (0.954) | (0.4) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 15 | (1.99) | (0.264) | (0.41) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.86) | (0.519) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 13 | (1.72) | (2.105) | (2.89) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.72) | (0.752) | (0.83) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 12 | (1.59) | (0.347) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (1.59) | (6.673) | (9.11) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 12 | (1.59) | (2.61) | (5.45) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (1.46) | (1.195) | (1.93) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (1.33) | (2.087) | (4.08) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 10 | (1.33) | (0.07) | (0.07) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 10 | (1.33) | (0.028) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (1.33) | (1.419) | (2.72) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 9 | (1.19) | (0.041) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 9 | (1.19) | (0.508) | (0.56) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 8 | (1.06) | (0.221) | (0.58) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 8 | (1.06) | (0.037) | (0.05) |
| παρειά | the cheek | 1 | 8 | (1.06) | (0.092) | (0.26) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 7 | (0.93) | (0.044) | (0.04) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (0.93) | (1.023) | (0.32) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 6 | (0.8) | (0.514) | (0.55) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.8) | (0.333) | (0.24) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 5 | (0.66) | (0.079) | (0.01) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 5 | (0.66) | (0.733) | (1.36) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.66) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 5 | (0.66) | (0.03) | (0.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.66) | (0.444) | (0.4) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 5 | (0.66) | (0.132) | (0.97) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.66) | (0.46) | (0.01) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 4 | (0.53) | (0.243) | (0.18) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 4 | (0.53) | (0.17) | (0.29) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.53) | (0.403) | (0.02) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.53) | (0.277) | (0.42) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 4 | (0.53) | (0.11) | (0.04) |
| ἀπρόσμικτος | holding no communion with | 1 | 2 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.27) | (0.201) | (0.41) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.27) | (0.403) | (0.38) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 2 | (0.27) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.27) | (0.173) | (0.09) |
| ἀσμενέω | wish for | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.24) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.0) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.13) |