155 lemmas;
255 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 3 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (4.38) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 9 | (1.19) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (0.8) | (0.392) | (0.49) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.4) | (0.82) | (0.13) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 7 | (0.93) | (0.564) | (0.6) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (1.15) |
| σύννοος | in deep thought, thoughtful | 1 | 6 | (0.8) | (0.01) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σοφιστεύω | to play the sophist, argue as one | 1 | 3 | (0.4) | (0.011) | (0.0) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.4) | (0.092) | (0.02) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (2.12) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 9 | (1.19) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 2 | (0.27) | (0.023) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 15 | (1.99) | (0.699) | (0.99) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 2 | (0.27) | (0.033) | (0.05) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (3.32) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (0.53) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 10 | (1.33) | (0.409) | (2.1) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 9 | (1.19) | (0.368) | (0.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 26 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.4) | (0.417) | (0.43) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (1.72) | (0.682) | (1.26) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 4 | (0.53) | (0.15) | (0.21) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 3 | (0.4) | (0.073) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.13) | (0.157) | (0.14) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.72) | (0.566) | (0.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 20 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (1.06) | (0.912) | (1.11) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 4 | (0.53) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 7 | (0.93) | (1.023) | (0.32) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 6 | (0.8) | (0.249) | (0.13) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 2 | (0.27) | (0.106) | (0.35) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.27) | (0.418) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 2 | (0.27) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.11) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 2 | (0.27) | (0.155) | (0.35) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.66) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (3.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.33) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (3.45) | (4.795) | (6.12) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.59) | (0.617) | (0.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 11 | (1.46) | (0.1) | (0.18) |
| δαίς | feast | 1 | 9 | (1.19) | (0.193) | (0.97) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 11 | (1.46) | (0.974) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 9 | (1.19) | (0.041) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 19 | (2.52) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 6 | (0.8) | (0.029) | (0.07) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.59) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 12 | (1.59) | (0.347) | (1.56) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.1) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 18 | (2.39) | (1.11) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 3 | (0.4) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 4 | (0.53) | (0.176) | (0.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (0.93) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (2.12) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (1.86) | (0.438) | (0.42) |