172 lemmas;
288 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 23 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 3 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 2 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| σοφία | skill | 2 | 14 | (1.86) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 4 | (0.53) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 6 | (0.8) | (0.067) | (0.32) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (4.38) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 2 | (0.27) | (0.011) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.8) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (2.92) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλλομαι | to leap | 1 | 5 | (0.66) | (0.004) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.99) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 7 | (0.93) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 7 | (0.93) | (0.037) | (0.08) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 9 | (1.19) | (0.387) | (0.39) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (0.02) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 9 | (1.19) | (0.644) | (0.77) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 11 | (1.46) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (1.33) | (0.479) | (0.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 4 | (0.53) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 21 | (2.78) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 5 | (0.66) | (0.187) | (0.15) |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.02) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (3.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 4 | (0.53) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (0.93) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 15 | (1.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | 3 | (0.4) | (0.027) | (0.02) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.11) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (4.51) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδακρύω | to weep over | 1 | 6 | (0.8) | (0.011) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 5 | (0.66) | (0.052) | (0.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 7 | (0.93) | (0.044) | (0.04) |
| εὐνή | a bed | 1 | 14 | (1.86) | (0.179) | (0.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.46) | (0.851) | (1.32) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 4 | (0.53) | (0.08) | (0.02) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.66) | (0.432) | (0.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| καταψάω | to stroke with the hand, to stroke, caress | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κινητέος | to be moved | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 15 | (1.99) | (0.314) | (0.41) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 6 | (0.8) | (0.189) | (0.41) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.92) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.13) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (0.4) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.59) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (3.32) | (1.069) | (2.89) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.33) | (1.713) | (3.51) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 13 | (1.72) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.07) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 6 | (0.8) | (0.145) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 9 | (1.19) | (0.91) | (0.78) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 12 | (1.59) | (0.658) | (0.35) |
| προστάσσω | to order | 1 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (2.39) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (1.15) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.66) | (0.406) | (0.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 13 | (1.72) | (1.681) | (0.33) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (2.39) | (1.407) | (2.84) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 4 | (0.53) | (0.065) | (0.18) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 24 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 4 | (0.53) | (0.181) | (0.4) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (0.93) | (0.518) | (0.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |