161 lemmas;
278 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| σοφία | skill | 2 | 14 | (1.86) | (1.979) | (0.86) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (0.27) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (1.33) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.19) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 20 | (2.65) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποτυχία | failure | 1 | 9 | (1.19) | (0.024) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (0.66) | (0.477) | (0.49) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.13) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.66) | (0.71) | (0.47) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (1.46) | (1.591) | (1.51) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.53) | (0.221) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.01) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.13) | (0.281) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (1.19) | (1.398) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 7 | (0.93) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 3 | (0.4) | (0.024) | (0.1) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.27) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 2 | (0.27) | (0.09) | (0.11) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.46) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 5 | (0.66) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (0.27) | (0.068) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (1.19) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 2 | (0.27) | (0.161) | (1.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 6 | (0.8) | (0.099) | (0.07) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (2.78) | (0.919) | (1.74) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 11 | (1.46) | (1.143) | (0.64) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (0.27) | (0.867) | (0.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.72) | (0.566) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 4 | (0.53) | (0.215) | (0.23) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (0.8) | (8.43) | (0.2) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.13) | (0.451) | (0.6) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.13) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέσαυλος | the inner court, behind the αὐλή | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.05) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.13) | (0.098) | (0.03) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (3.58) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.53) | (0.894) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (1.19) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (0.13) | (0.162) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 8 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (1.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (1.72) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (1.19) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 2 | (0.27) | (0.2) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 2 | (0.27) | (0.029) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (2.12) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 5 | (0.66) | (0.108) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 16 | (2.12) | (0.325) | (0.06) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.06) | (0.182) | (0.29) |
| συνόμιλος | living with, an associate | 1 | 4 | (0.53) | (0.002) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (2.39) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 7 | (0.93) | (0.273) | (0.24) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 6 | (0.8) | (0.091) | (0.1) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.19) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.58) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (1.72) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 2 | (0.27) | (0.087) | (0.04) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.13) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (1.59) | (0.326) | (0.88) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |