94 lemmas;
140 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| δέ | but | 2 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 5 | (0.66) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 6 | (0.8) | (0.067) | (0.32) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (1.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (1.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.4) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (1.06) | (1.432) | (0.89) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 6 | (0.8) | (0.029) | (0.07) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 6 | (0.8) | (0.159) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 11 | (1.46) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 14 | (1.86) | (0.052) | (0.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (1.33) | (0.573) | (0.57) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 8 | (1.06) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.27) | (0.092) | (0.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (0.66) | (1.81) | (0.77) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 9 | (1.19) | (0.115) | (0.09) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (0.93) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (0.27) | (0.089) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 15 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (3.71) | (10.367) | (6.41) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.53) | (0.485) | (0.38) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.13) | (1.888) | (1.51) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 6 | (0.8) | (0.145) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.8) | (0.541) | (0.55) |
| σύγκρατος | mixed together, closely united | 1 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.0) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.27) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.27) | (3.016) | (1.36) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 2 | (0.27) | (0.08) | (0.15) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.8) | (0.255) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 12 | (1.59) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.8) | (0.743) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.22) |
| φρόντισμα | that which is thought out, a thought, invention | 1 | 4 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |