130 lemmas;
231 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 4 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 4 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 9 | (1.19) | (1.178) | (1.21) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 2 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 18 | (2.39) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 14 | (1.86) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 16 | (2.12) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 2 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| ἁγιστεία | holy rites, temple-worship | 1 | 2 | (0.27) | (0.016) | (0.0) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (1.46) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.4) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 8 | (1.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλητεύω | to wander, roam about | 1 | 3 | (0.4) | (0.005) | (0.04) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 2 | (0.27) | (0.127) | (0.28) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (0.13) | (0.43) | (0.13) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.8) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.27) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 11 | (1.46) | (0.38) | (0.52) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 11 | (1.46) | (0.16) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.13) | (0.406) | (0.49) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (0.8) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατόμπυλος | hundred-gated | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 4 | (0.53) | (0.154) | (0.05) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 12 | (1.59) | (0.072) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (1.33) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμεδαπός | of our land | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.53) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 7 | (0.93) | (0.405) | (1.29) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 6 | (0.8) | (0.632) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καταιδέομαι | to feel shame | 1 | 4 | (0.53) | (0.009) | (0.03) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.13) | (0.29) | (0.46) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 8 | (1.06) | (1.601) | (0.86) |
| μηρός | the thigh | 1 | 7 | (0.93) | (0.585) | (0.57) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.13) | (0.606) | (0.05) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.29) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.66) | (0.211) | (0.27) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.8) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.66) | (0.089) | (0.13) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.53) | (0.485) | (0.38) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| σήμερον | to-day | 1 | 17 | (2.25) | (0.478) | (0.24) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.33) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 14 | (1.86) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 12 | (1.59) | (0.38) | (0.1) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (0.27) | (0.758) | (0.75) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.99) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 24 | (3.18) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 4 | (0.53) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 6 | (0.8) | (0.115) | (0.1) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 3 | (0.4) | (0.065) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |