113 lemmas;
185 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πούς | a foot | 3 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 6 | (0.8) | (1.029) | (1.83) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 18 | (2.39) | (1.11) | (1.84) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| πλείων | more, larger | 2 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 9 | (1.19) | (0.74) | (0.85) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 2 | (0.27) | (0.033) | (0.03) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 11 | (1.46) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαραπόδιστος | free from embarrassment | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (0.4) | (0.406) | (0.37) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 20 | (2.65) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.05) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 2 | (0.27) | (0.02) | (0.0) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 4 | (0.53) | (0.1) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (1.46) | (1.591) | (1.51) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 2 | (0.27) | (0.25) | (0.38) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 5 | (0.66) | (0.097) | (0.06) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.13) | (0.084) | (0.15) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.13) | (0.667) | (0.06) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.4) | (0.479) | (1.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.8) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 6 | (0.8) | (0.064) | (0.09) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (0.4) | (0.969) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 2 | (0.27) | (0.052) | (0.08) |
| ἔπος | a word | 1 | 8 | (1.06) | (1.082) | (5.8) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 14 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.27) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἠδέ | and | 1 | 2 | (0.27) | (0.487) | (4.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.11) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (2.52) | (1.869) | (2.45) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 1 | (0.13) | (0.252) | (0.1) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | 2 | (0.27) | (0.033) | (0.32) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.27) | (0.165) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (1.19) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 21 | (2.78) | (0.885) | (1.58) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 1 | (0.13) | (0.066) | (0.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.1) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (0.4) | (2.596) | (0.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.8) | (0.473) | (1.68) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (0.53) | (0.51) | (1.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 7 | (0.93) | (0.121) | (0.12) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 8 | (1.06) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 5 | (0.66) | (1.328) | (1.33) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.53) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (1.72) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.19) | (1.42) | (0.26) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |