169 lemmas;
318 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 8 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 8 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| Θεαγένης | Theagenes | 4 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 19 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | 24 | (3.18) | (0.479) | (0.74) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| Ἶσις | Isis | 2 | 11 | (1.46) | (0.084) | (0.1) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 16 | (2.12) | (2.47) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 2 | 2 | (0.27) | (0.025) | (0.01) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 8 | (1.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 11 | (1.46) | (0.32) | (0.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 3 | (0.4) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (1.33) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.19) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 1 | (0.13) | (0.362) | (0.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (1.06) | (1.184) | (1.8) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 12 | (1.59) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 9 | (1.19) | (0.376) | (0.63) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 6 | (0.8) | (0.029) | (0.07) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 2 | (0.27) | (0.039) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 2 | (0.27) | (0.067) | (0.02) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.13) | (0.065) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 5 | (0.66) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.46) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| εὐνή | a bed | 1 | 14 | (1.86) | (0.179) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.53) | (0.091) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (0.93) | (3.501) | (0.49) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.8) | (0.154) | (0.18) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.4) | (0.369) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 11 | (1.46) | (0.456) | (0.78) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 3 | (0.4) | (0.074) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 11 | (1.46) | (3.125) | (0.89) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (0.4) | (0.176) | (0.04) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (0.66) | (0.476) | (0.77) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 3 | (0.4) | (0.291) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.4) | (0.565) | (1.11) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (3.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (1.06) | (2.867) | (2.0) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.53) | (0.091) | (0.08) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 12 | (1.59) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 15 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 8 | (1.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (1.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 15 | (1.99) | (0.194) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 5 | (0.66) | (0.208) | (0.2) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 5 | (0.66) | (0.18) | (0.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (0.66) | (2.254) | (1.59) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.13) | (0.231) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 16 | (2.12) | (0.16) | (0.44) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 11 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 3 | (0.4) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.53) | (0.466) | (0.66) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 16 | (2.12) | (0.325) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (2.12) | (0.835) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.86) | (0.588) | (0.68) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.4) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 1 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.27) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.189) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοφρόνησις | kind treatment, courtesy | 1 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.22) |
| χάσμη | a yawning, gaping | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 9 | (1.19) | (0.381) | (0.43) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.46) | (0.382) | (0.47) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |