124 lemmas;
198 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| λόγος | the word | 2 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 24 | (3.18) | (1.111) | (2.02) |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 5 | (0.66) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 8 | (1.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (0.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 7 | (0.93) | (0.465) | (1.36) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.66) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (0.8) | (0.555) | (1.05) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 5 | (0.66) | (0.482) | (0.27) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 1 | 4 | (0.53) | (0.036) | (0.02) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.46) | (0.552) | (0.7) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (1.46) | (1.193) | (2.78) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.59) | (0.617) | (0.8) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.4) | (2.007) | (0.46) |
| διοχλέω | to trouble | 1 | 7 | (0.93) | (0.006) | (0.01) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 2 | (0.27) | (0.045) | (0.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.4) | (1.897) | (0.59) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.19) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.27) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 5 | (0.66) | (0.033) | (0.07) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (1.59) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (1.33) | (1.744) | (0.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (1.33) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.46) | (0.851) | (1.32) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (0.53) | (0.12) | (0.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 9 | (1.19) | (0.316) | (0.19) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 10 | (1.33) | (0.064) | (0.06) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 11 | (1.46) | (0.161) | (0.46) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 8 | (1.06) | (0.728) | (2.07) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.13) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.13) | (0.144) | (0.31) |
| κόσμος | order | 1 | 7 | (0.93) | (3.744) | (1.56) |
| κύρτωμα | bulge | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 12 | (1.59) | (4.248) | (1.14) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 5 | (0.66) | (0.254) | (0.3) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (1.06) | (2.124) | (1.87) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.4) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (3.58) | (1.001) | (0.94) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 7 | (0.93) | (0.209) | (0.27) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.8) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 6 | (0.8) | (0.362) | (0.25) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 2 | (0.27) | (0.11) | (0.27) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 18 | (2.39) | (1.781) | (0.98) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 16 | (2.12) | (0.16) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.13) | (0.232) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 11 | (1.46) | (0.775) | (0.94) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 10 | (1.33) | (0.317) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 5 | (0.66) | (0.152) | (0.55) |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.03) |
| τελεστικός | initiatory, mystical | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (1.72) | (1.526) | (1.65) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.27) | (0.231) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.66) | (0.636) | (0.79) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 16 | (2.12) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |