144 lemmas;
297 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 4 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 4 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 3 | (0.4) | (0.105) | (0.09) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρειά | the cheek | 2 | 8 | (1.06) | (0.092) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 2 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Θίσβη | Thisbe | 2 | 59 | (7.82) | (0.03) | (0.01) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 2 | 8 | (1.06) | (0.046) | (0.1) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 4 | (0.53) | (0.253) | (0.1) |
| ἀδάκρυτος | without tears | 1 | 2 | (0.27) | (0.01) | (0.04) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 5 | (0.66) | (0.207) | (0.46) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 11 | (1.46) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 22 | (2.92) | (1.466) | (2.33) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.13) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 4 | (0.53) | (0.083) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 3 | (0.4) | (0.219) | (0.26) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (1.33) | (0.622) | (0.49) |
| βόθρος | any hole | 1 | 6 | (0.8) | (0.077) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 9 | (1.19) | (0.421) | (0.72) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.67) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| δεῦρο | hither | 1 | 21 | (2.78) | (0.636) | (1.96) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 9 | (1.19) | (0.353) | (0.19) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.59) | (0.617) | (0.8) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (0.4) | (0.381) | (0.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (3.98) | (7.276) | (13.3) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 13 | (1.72) | (0.823) | (4.14) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 13 | (1.72) | (0.209) | (0.21) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 7 | (0.93) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.27) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (2.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίτροχος | voluble, glib | 1 | 2 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.03) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.95) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 16 | (2.12) | (0.054) | (0.02) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 29 | (3.85) | (0.18) | (0.18) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 4 | (0.53) | (0.159) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (0.4) | (0.298) | (0.32) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 2 | (0.27) | (0.109) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.27) | (0.119) | (0.17) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (1.33) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 11 | (1.46) | (1.469) | (0.72) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 8 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ποιήτρια | a poetess | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίνη | a file | 1 | 2 | (0.27) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (0.4) | (0.825) | (0.21) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 7 | (0.93) | (0.319) | (0.58) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 16 | (2.12) | (0.325) | (0.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (1.19) | (0.393) | (0.35) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.66) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόχρυσος | containing a mixture | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 6 | (0.8) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |