108 lemmas;
163 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 4 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| γυνή | a woman | 2 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (1.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.13) | (0.135) | (0.17) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (1.19) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (0.66) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (1.72) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 5 | (0.66) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 12 | (1.59) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (0.8) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 9 | (1.19) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.13) | (0.43) | (0.68) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 7 | (0.93) | (0.053) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (3.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (1.06) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 2 | (0.27) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιμειδιάω | to smile upon | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.13) | (0.293) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 14 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.59) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.46) | (0.851) | (1.32) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 10 | (1.33) | (0.064) | (0.06) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.27) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.4) | (0.115) | (0.09) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.66) | (0.685) | (2.19) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 15 | (1.99) | (0.021) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.02) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| πεζομάχος | fighting on foot | 1 | 1 | (0.13) | (0.0) | (0.0) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 14 | (1.86) | (0.34) | (0.72) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.53) | (0.353) | (0.55) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.33) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (2.25) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.27) | (0.1) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 7 | (0.93) | (0.319) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 12 | (1.59) | (0.638) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.8) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (0.8) | (0.035) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |