136 lemmas;
235 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 3 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέλτος | good | 2 | 5 | (0.66) | (0.035) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ξίφος | a sword | 2 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 7 | (0.93) | (0.058) | (0.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.27) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 8 | (1.06) | (0.222) | (0.38) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 3 | (0.4) | (0.038) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (3.58) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 5 | (0.66) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (1.59) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 9 | (1.19) | (0.353) | (0.19) |
| διαμάω | to cut through | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (0.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 6 | (0.8) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 8 | (1.06) | (0.257) | (0.2) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.27) | (0.186) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.03) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 4 | (0.53) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαφάω | to touch on the surface, stroke | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 15 | (1.99) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπικομίζω | bring | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισπαστός | drawn upon oneself | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 12 | (1.59) | (0.677) | (0.24) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 4 | (0.53) | (0.041) | (0.1) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 14 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 6 | (0.8) | (0.064) | (0.25) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 19 | (2.52) | (0.35) | (0.54) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.4) | (0.652) | (1.82) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 5 | (0.66) | (0.715) | (0.86) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (0.4) | (0.171) | (0.03) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.13) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.13) | (0.299) | (0.35) |
| λιποψυχέω | to leave life, swoon | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (1.19) | (0.996) | (0.48) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 2 | (0.27) | (0.177) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 2 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (1.33) | (0.329) | (0.57) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 19 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| πῖδαξ | a spring, fountain | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.04) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| ποδηγέω | lead, guide | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ῥίνη | a file | 1 | 2 | (0.27) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 1 | (0.13) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (0.13) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (0.4) | (0.825) | (0.21) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 10 | (1.33) | (1.021) | (1.52) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 12 | (1.59) | (0.763) | (0.8) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 21 | (2.78) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (0.93) | (1.523) | (2.38) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (1.33) | (0.368) | (0.19) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| Θίσβη | Thisbe | 1 | 59 | (7.82) | (0.03) | (0.01) |