137 lemmas;
203 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 4 | (0.53) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 1 | (0.13) | (0.045) | (0.02) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 7 | (0.93) | (0.044) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (1.72) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύμφευτος | unwedded | 1 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 7 | (0.93) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 7 | (0.93) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 10 | (1.33) | (0.609) | (0.61) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 7 | (0.93) | (0.023) | (0.03) |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.07) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 11 | (1.46) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (2.25) | (1.252) | (1.06) |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | 2 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 21 | (2.78) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (1.46) | (5.582) | (2.64) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 6 | (0.8) | (0.12) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 20 | (2.65) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 5 | (0.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 3 | (0.4) | (0.072) | (0.28) |
| ζάω | to live | 1 | 14 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 4 | (0.53) | (0.066) | (0.21) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 4 | (0.53) | (0.029) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 28 | (3.71) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 5 | (0.66) | (0.167) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 4 | (0.53) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 12 | (1.59) | (0.408) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 7 | (0.93) | (0.139) | (0.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 18 | (2.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.27) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (2.52) | (2.566) | (2.66) |
| πειρατήριον | ordeal | 1 | 3 | (0.4) | (0.005) | (0.0) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (1.164) | (1.33) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.09) |
| σιγή | silence | 1 | 8 | (1.06) | (0.245) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.93) | (2.111) | (1.83) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 10 | (1.33) | (0.613) | (0.44) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (2.12) | (0.835) | (1.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 3 | (0.4) | (0.097) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 15 | (1.99) | (0.545) | (0.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.39) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 14 | (1.86) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 5 | (0.66) | (0.352) | (0.54) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| χάος | chaos | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 3 | (0.4) | (0.046) | (0.11) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 4 | (0.53) | (0.034) | (0.0) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |