122 lemmas;
205 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 5 | (0.66) | (0.16) | (0.26) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 2 | 2 | (0.27) | (0.069) | (0.04) |
| δαίς | feast | 2 | 9 | (1.19) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 11 | (1.46) | (0.1) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 11 | (1.46) | (0.22) | (0.18) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 6 | (0.8) | (0.058) | (0.1) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 10 | (1.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 7 | (0.93) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (0.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 7 | (0.93) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (3.05) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | 3 | (0.4) | (0.029) | (0.03) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 4 | (0.53) | (0.344) | (0.15) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 3 | (0.4) | (0.016) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 11 | (1.46) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (2.39) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 2 | (0.27) | (0.07) | (0.19) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (1.19) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | 5 | (0.66) | (0.012) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (0.8) | (2.772) | (1.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.23) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 6 | (0.8) | (0.458) | (0.19) |
| ἰσόπεδος | of even surface, level | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 4 | (0.53) | (0.032) | (0.03) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.53) | (0.442) | (0.58) |
| καταθέω | to run down | 1 | 2 | (0.27) | (0.043) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (2.52) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.66) | (0.236) | (0.31) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 10 | (1.33) | (0.191) | (0.44) |
| λαμπάδιον | a small torch | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.0) |
| λαμπάδιος | torch-bearing | 1 | 5 | (0.66) | (0.01) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 8 | (1.06) | (0.17) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (0.66) | (1.671) | (0.44) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νῆσος | an island | 1 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 9 | (1.19) | (0.026) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 12 | (1.59) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 4 | (0.53) | (0.134) | (0.44) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (1.06) | (0.513) | (0.65) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.8) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 6 | (0.8) | (0.362) | (0.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρά | a rib | 1 | 11 | (1.46) | (1.164) | (0.69) |
| πνέω | to blow | 1 | 7 | (0.93) | (0.334) | (0.44) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 3 | (0.4) | (0.042) | (0.2) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 5 | (0.66) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.05) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 14 | (1.86) | (0.1) | (0.05) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.59) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 17 | (2.25) | (0.814) | (1.14) |
| τέφρα | ashes | 1 | 3 | (0.4) | (0.147) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (2.25) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (1.06) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 15 | (1.99) | (0.545) | (0.64) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (0.27) | (0.085) | (0.14) |
| φλόξ | a flame | 1 | 8 | (1.06) | (0.469) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |