125 lemmas;
236 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 6 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 17 | (2.25) | (2.456) | (7.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 2 | (0.27) | (0.169) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (3.18) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 2 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 6 | (0.8) | (0.298) | (0.49) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 37 | (4.91) | (0.213) | (0.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (0.93) | (0.621) | (1.13) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 22 | (2.92) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 9 | (1.19) | (0.077) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.93) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.27) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 10 | (1.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 2 | (0.27) | (0.087) | (0.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.12) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.13) | (0.123) | (0.61) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 20 | (2.65) | (1.165) | (1.55) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.27) | (1.963) | (1.01) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 3 | (0.4) | (0.081) | (0.19) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.13) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.27) | (0.488) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (0.4) | (0.178) | (0.1) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (2.25) | (1.252) | (1.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (1.19) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.8) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (0.93) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (0.27) | (0.716) | (1.42) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 2 | (0.27) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.4) | (0.152) | (0.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (0.93) | (3.501) | (0.49) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.27) | (0.117) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (0.27) | (0.867) | (0.28) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.27) | (0.11) | (0.05) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 3 | (0.4) | (0.089) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.13) | (0.456) | (1.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 8 | (1.06) | (0.576) | (0.62) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 2 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.8) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.13) | (0.178) | (0.4) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 4 | (0.53) | (0.106) | (0.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (2.12) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.86) | (2.658) | (2.76) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.53) | (0.894) | (0.21) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 13 | (1.72) | (0.139) | (0.23) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.8) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 6 | (0.8) | (0.362) | (0.25) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.13) | (0.851) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (0.66) | (2.254) | (1.59) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.13) | (0.318) | (0.3) |
| πνέω | to blow | 1 | 7 | (0.93) | (0.334) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.72) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.13) | (0.084) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.27) | (0.351) | (0.6) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.13) | (0.321) | (0.27) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 8 | (1.06) | (0.494) | (0.26) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (0.27) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.53) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.13) | (0.387) | (0.49) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (0.13) | (0.141) | (0.01) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.27) | (0.205) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |