207 lemmas;
411 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 8 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 8 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| θεός | god | 6 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| πάρειμι | be present | 5 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 3 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 13 | (1.72) | (0.682) | (1.26) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | 5 | (0.66) | (0.269) | (0.05) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 12 | (1.59) | (0.986) | (2.42) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 2 | 4 | (0.53) | (0.036) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| καλός | beautiful | 2 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 27 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 29 | (3.85) | (0.266) | (0.24) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (1.33) | (0.791) | (0.41) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.27) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.04) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.8) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (3.71) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 21 | (2.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.27) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (1.33) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.19) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (0.27) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (1.06) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.27) | (0.153) | (0.15) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 16 | (2.12) | (0.219) | (0.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 21 | (2.78) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (0.4) | (1.947) | (0.89) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 9 | (1.19) | (0.353) | (0.19) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.12) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (1.72) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (1.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 6 | (0.8) | (0.116) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 14 | (1.86) | (0.135) | (0.37) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (4.51) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 5 | (0.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 8 | (1.06) | (0.205) | (0.01) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (1.19) | (2.231) | (8.66) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.4) | (0.369) | (0.26) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 29 | (3.85) | (0.18) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 4 | (0.53) | (0.011) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| κάρυον | nut | 1 | 1 | (0.13) | (0.103) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 11 | (1.46) | (3.125) | (0.89) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.13) | (0.118) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.66) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (2.25) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.13) | (0.108) | (0.05) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (0.4) | (0.907) | (3.58) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 7 | (0.93) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (1.06) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 18 | (2.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 4 | (0.53) | (0.106) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 7 | (0.93) | (0.695) | (1.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.53) | (1.046) | (0.41) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 3 | (0.4) | (0.277) | (0.4) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 11 | (1.46) | (0.947) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (0.66) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 17 | (2.25) | (1.072) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 27 | (3.58) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 26 | (3.45) | (0.953) | (0.65) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (1.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (1.72) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 11 | (1.46) | (0.998) | (1.25) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.4) | (0.496) | (1.2) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.27) | (0.291) | (0.2) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.06) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 13 | (1.72) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (1.86) | (0.095) | (0.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 4 | (0.53) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 4 | (0.53) | (0.171) | (0.23) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.93) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 12 | (1.59) | (0.466) | (1.66) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (0.13) | (0.212) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 13 | (1.72) | (1.681) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (0.93) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 6 | (0.8) | (0.198) | (0.29) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (2.52) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 8 | (1.06) | (0.165) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (3.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 16 | (2.12) | (0.984) | (0.97) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 6 | (0.8) | (0.115) | (0.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (1.33) | (0.504) | (0.89) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |