155 lemmas;
283 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 3 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάλα | milk | 2 | 4 | (0.53) | (0.9) | (0.37) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 12 | (1.59) | (1.811) | (0.48) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 2 | 3 | (0.4) | (0.057) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 9 | (1.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 2 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 2 | 24 | (3.18) | (4.894) | (2.94) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 8 | (1.06) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (4.38) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.53) | (0.078) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.27) | (0.646) | (0.49) |
| ἄκολος | a bit, morsel | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 14 | (1.86) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.66) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.27) | (0.356) | (0.44) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.18) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.99) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 12 | (1.59) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 9 | (1.19) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 6 | (0.8) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.06) | (0.741) | (0.42) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 20 | (2.65) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (0.8) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.46) | (0.552) | (0.7) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| βουλυτός | the time for unyoking oxen, evening | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.03) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.27) | (0.153) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 26 | (3.45) | (0.088) | (0.08) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 18 | (2.39) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (0.8) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίνω | to drink in, drink greedily | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαταλαμβάνω | to catch up, overtake | 1 | 2 | (0.27) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπιμαρτύρομαι | to call to witness, appeal to | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 6 | (0.8) | (0.172) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.36) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θώς | the jackal | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 7 | (0.93) | (0.193) | (0.65) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 3 | (0.4) | (0.026) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.13) | (0.542) | (0.82) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.13) | (0.397) | (0.35) |
| κώμη | country town | 1 | 27 | (3.58) | (0.475) | (1.06) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 2 | (0.27) | (0.043) | (0.11) |
| λέβης | a kettle | 1 | 1 | (0.13) | (0.122) | (0.27) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 20 | (2.65) | (0.442) | (1.4) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (0.4) | (0.568) | (0.45) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 7 | (0.93) | (0.304) | (1.29) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.13) | (0.28) | (0.41) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (2.25) | (1.989) | (2.83) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.4) | (0.565) | (1.11) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 2 | (0.27) | (0.069) | (0.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (2.25) | (0.678) | (1.49) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 6 | (0.8) | (0.321) | (0.44) |
| παρειά | the cheek | 1 | 8 | (1.06) | (0.092) | (0.26) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 9 | (1.19) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 5 | (0.66) | (0.407) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 2 | (0.27) | (0.101) | (0.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (0.53) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (2.39) | (2.544) | (1.2) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (0.27) | (0.253) | (0.28) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (0.93) | (1.024) | (1.26) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 6 | (0.8) | (0.299) | (0.1) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.79) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.99) | (1.407) | (0.69) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 5 | (0.66) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.86) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (0.93) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.27) | (0.395) | (0.41) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (1.46) | (1.544) | (1.98) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |