159 lemmas;
272 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 3 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πλείων | more, larger | 3 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| ὅδε | this | 3 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| Θίσβη | Thisbe | 1 | 59 | (7.82) | (0.03) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| κακός | bad | 2 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| νῆσος | an island | 2 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (3.71) | (0.628) | (1.32) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (3.71) | (10.367) | (6.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (3.58) | (2.488) | (5.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 25 | (3.32) | (0.053) | (0.01) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (3.18) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 23 | (3.05) | (0.876) | (1.74) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 21 | (2.78) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 21 | (2.78) | (0.4) | (1.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 19 | (2.52) | (0.383) | (0.66) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 18 | (2.39) | (0.094) | (0.46) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (2.25) | (8.538) | (6.72) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.86) | (1.357) | (1.49) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 14 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 13 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (1.72) | (1.526) | (1.65) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 12 | (1.59) | (0.347) | (1.56) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 12 | (1.59) | (1.033) | (1.28) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 12 | (1.59) | (0.638) | (0.59) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (1.59) | (0.621) | (0.52) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 12 | (1.59) | (2.61) | (5.45) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 11 | (1.46) | (0.04) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (1.33) | (0.791) | (0.41) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (0.466) | (0.48) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 10 | (1.33) | (0.494) | (0.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 10 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.33) | (1.847) | (2.27) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 9 | (1.19) | (0.115) | (0.09) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 8 | (1.06) | (0.386) | (0.38) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (0.8) | (0.275) | (0.36) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 6 | (0.8) | (0.145) | (0.08) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 6 | (0.8) | (0.11) | (0.16) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.8) | (0.488) | (1.3) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 5 | (0.66) | (0.039) | (0.05) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 5 | (0.66) | (0.61) | (1.95) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 5 | (0.66) | (0.369) | (0.84) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.66) | (0.094) | (0.06) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 4 | (0.53) | (1.527) | (3.41) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.53) | (3.652) | (1.2) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 4 | (0.53) | (0.186) | (0.23) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 3 | (0.4) | (0.301) | (0.38) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (0.4) | (0.11) | (0.08) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.4) | (0.369) | (0.26) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (0.4) | (0.568) | (0.45) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.4) | (0.565) | (1.11) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.4) | (0.279) | (0.23) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 3 | (0.4) | (0.135) | (0.22) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 3 | (0.4) | (0.721) | (1.84) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.4) | (1.207) | (1.11) |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | 3 | (0.4) | (0.008) | (0.01) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 2 | (0.27) | (0.073) | (0.02) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 2 | (0.27) | (0.11) | (0.22) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 2 | (0.27) | (0.031) | (0.11) |
| δύσερις | very quarrelsome, contentious | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.13) | (0.226) | (0.38) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.02) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.13) | (0.617) | (1.7) |