188 lemmas;
376 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 6 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| σός | your | 6 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| πατήρ | a father | 3 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| χείρ | the hand | 2 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὅδε | this | 3 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (4.38) | (1.091) | (1.42) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 28 | (3.71) | (1.343) | (3.6) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (3.58) | (4.322) | (6.41) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (3.05) | (2.388) | (3.65) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| βαρύς | heavy | 1 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.78) | (1.81) | (1.12) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 21 | (2.78) | (0.664) | (1.73) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 6 | 20 | (2.65) | (0.229) | (0.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (2.39) | (1.45) | (3.46) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (2.39) | (3.747) | (1.45) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (2.25) | (2.089) | (3.95) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 15 | (1.99) | (0.314) | (0.41) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 15 | (1.99) | (0.021) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.99) | (1.407) | (0.69) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 14 | (1.86) | (0.344) | (0.15) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 13 | (1.72) | (0.291) | (0.18) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 13 | (1.72) | (2.819) | (2.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 13 | (1.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 13 | (1.72) | (1.877) | (2.83) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 12 | (1.59) | (0.659) | (0.97) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 12 | (1.59) | (0.621) | (0.52) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (1.59) | (1.85) | (3.4) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 11 | (1.46) | (0.802) | (0.5) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (1.33) | (0.671) | (1.11) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 9 | (1.19) | (0.695) | (0.41) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 9 | (1.19) | (0.368) | (0.59) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (1.19) | (0.596) | (0.72) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.19) | (1.42) | (0.26) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (1.19) | (0.319) | (0.66) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 9 | (1.19) | (0.508) | (0.56) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (1.06) | (5.786) | (1.93) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 8 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (1.06) | (0.879) | (1.29) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 7 | (0.93) | (0.044) | (0.13) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.8) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 6 | (0.8) | (0.058) | (0.1) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 6 | (0.8) | (0.116) | (0.27) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.8) | (0.934) | (0.61) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 5 | (0.66) | (0.085) | (0.1) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 5 | (0.66) | (0.362) | (0.24) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 5 | (0.66) | (0.167) | (0.0) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 5 | (0.66) | (0.176) | (0.35) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 5 | (0.66) | (0.312) | (0.04) |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | 5 | (0.66) | (0.012) | (0.01) |
| φώς | a man | 1 | 5 | (0.66) | (0.967) | (1.32) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.53) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (0.53) | (1.86) | (0.99) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.11) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (0.53) | (1.868) | (1.01) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 4 | (0.53) | (0.154) | (0.44) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.4) | (0.52) | (0.89) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | 3 | (0.4) | (0.139) | (0.15) |
| ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 3 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| καταδείδω | to fear greatly | 1 | 3 | (0.4) | (0.013) | (0.02) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 3 | (0.4) | (0.161) | (0.22) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.4) | (0.426) | (0.38) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (0.4) | (0.084) | (0.16) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 3 | (0.4) | (0.085) | (0.1) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 2 | (0.27) | (0.25) | (0.38) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 2 | (0.27) | (0.198) | (0.4) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (0.27) | (0.162) | (0.05) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 2 | (0.27) | (0.096) | (0.09) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.27) | (0.079) | (0.07) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.27) | (0.709) | (0.01) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 2 | (0.27) | (0.016) | (0.02) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 2 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.22) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.01) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.01) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.01) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.05) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.13) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.13) | (0.535) | (0.06) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.01) |
| ψευδόμαντις | a false prophet | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.13) | (0.446) | (0.33) |