133 lemmas;
251 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 7 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 3 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| Θίσβη | Thisbe | 3 | 59 | (7.82) | (0.03) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 13 | (1.72) | (0.34) | (0.38) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (1.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (4.38) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 2 | (0.27) | (0.03) | (0.1) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 3 | (0.4) | (0.028) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.27) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονήχομαι | to escape by swimming, to swim away | 1 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 5 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 3 | (0.4) | (0.094) | (0.13) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.46) | (0.552) | (0.7) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 6 | (0.8) | (0.02) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.4) | (4.463) | (2.35) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 8 | (1.06) | (0.825) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.27) | (0.722) | (0.93) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 19 | (2.52) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 13 | (1.72) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.27) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 21 | (2.78) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 21 | (2.78) | (0.4) | (1.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (0.93) | (3.501) | (0.49) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (2.12) | (0.498) | (0.52) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 3 | (0.4) | (0.03) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 4 | (0.53) | (0.417) | (0.21) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.72) | (0.752) | (0.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 4 | (0.53) | (0.055) | (0.04) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.27) | (0.434) | (0.21) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.66) | (1.504) | (4.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| ποθεν | from some place | 1 | 27 | (3.58) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 26 | (3.45) | (0.953) | (0.65) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| ποῦ | where | 1 | 11 | (1.46) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 30 | (3.98) | (5.786) | (4.33) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 9 | (1.19) | (0.91) | (0.78) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| σιγή | silence | 1 | 8 | (1.06) | (0.245) | (0.35) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.66) | (0.492) | (0.53) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 20 | (2.65) | (0.887) | (0.89) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (0.27) | (0.075) | (0.1) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 14 | (1.86) | (0.1) | (0.05) |
| συναράσσω | to dash together, dash in pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.05) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| συρράσσω | dash together, fight with | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 3 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 7 | (0.93) | (0.061) | (0.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (4.38) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 21 | (2.78) | (0.724) | (1.36) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |