107 lemmas;
185 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 12 | (1.59) | (0.564) | (0.65) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 2 | 4 | (0.53) | (0.17) | (0.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.13) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (1.72) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (0.8) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.06) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| βέλτιστος | best | 1 | 12 | (1.59) | (0.48) | (0.78) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 5 | (0.66) | (0.187) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (3.45) | (4.795) | (6.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (1.72) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 3 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 6 | (0.8) | (0.205) | (0.41) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 4 | (0.53) | (0.301) | (0.16) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.27) | (0.077) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 16 | (2.12) | (0.244) | (0.08) |
| θεά | a goddess | 1 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 9 | (1.19) | (0.161) | (0.57) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 7 | (0.93) | (0.193) | (0.65) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (0.27) | (0.323) | (1.06) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 5 | (0.66) | (0.715) | (0.86) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 15 | (1.99) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.72) | (0.752) | (0.83) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 12 | (1.59) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.13) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.13) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.4) | (0.179) | (0.36) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (0.4) | (0.329) | (0.27) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (0.27) | (0.279) | (0.17) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 17 | (2.25) | (0.041) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 6 | (0.8) | (0.145) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 29 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 13 | (1.72) | (0.641) | (0.52) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 7 | (0.93) | (0.061) | (0.08) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.27) | (0.481) | (0.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (1.19) | (0.212) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 14 | (1.86) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (1.72) | (0.751) | (1.38) |