158 lemmas;
307 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 4 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 4 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 4 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 3 | 3 | (0.4) | (0.098) | (0.32) |
| σός | your | 3 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 22 | (2.92) | (1.466) | (2.33) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 28 | (3.71) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 14 | (1.86) | (0.354) | (0.79) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 5 | (0.66) | (0.488) | (0.33) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 15 | (1.99) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Θίσβη | Thisbe | 2 | 59 | (7.82) | (0.03) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (1.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.05) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 3 | (0.4) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.02) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 10 | (1.33) | (0.574) | (0.24) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (3.58) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτάγγελος | carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 18 | (2.39) | (0.903) | (1.53) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (2.65) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (2.39) | (1.45) | (3.46) |
| δέλτος | good | 1 | 5 | (0.66) | (0.035) | (0.01) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 19 | (2.52) | (0.332) | (1.14) |
| δεῦρο | hither | 1 | 21 | (2.78) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 2 | (0.27) | (0.031) | (0.02) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 8 | (1.06) | (0.157) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 8 | (1.06) | (0.346) | (0.43) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (1.72) | (0.246) | (0.13) |
| δράω | to do | 1 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 4 | (0.53) | (0.073) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 7 | (0.93) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 16 | (2.12) | (0.368) | (0.46) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 2 | (0.27) | (0.063) | (0.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 7 | (0.93) | (0.126) | (0.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (0.53) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.13) | (0.087) | (0.04) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 3 | (0.4) | (0.072) | (0.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.53) | (0.276) | (0.35) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.27) | (0.194) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 5 | (0.66) | (0.176) | (0.35) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (0.53) | (0.12) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 10 | (1.33) | (0.907) | (0.75) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (0.4) | (0.171) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 5 | (0.66) | (0.167) | (0.23) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 3 | (0.4) | (0.185) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (3.71) | (10.367) | (6.41) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 9 | (1.19) | (0.164) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (0.13) | (0.109) | (0.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (0.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 1 | 4 | (0.53) | (0.513) | (0.23) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.8) | (0.255) | (0.39) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (1.06) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 2 | (0.27) | (0.054) | (0.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 21 | (2.78) | (0.724) | (1.36) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.35) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.02) |