128 lemmas;
191 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πῦρ | fire | 3 | 24 | (3.18) | (4.894) | (2.94) |
| σός | your | 3 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| βιός | a bow | 2 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 2 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| νῆσος | an island | 2 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| νύξ | the night | 2 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 13 | (1.72) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.06) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (0.8) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.04) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (1.72) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 10 | (1.33) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (3.05) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.93) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | 5 | (0.66) | (0.008) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 14 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.13) | (0.248) | (0.14) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 5 | (0.66) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.13) | (0.583) | (0.04) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 9 | (1.19) | (0.041) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (2.25) | (1.252) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.13) | (0.235) | (0.23) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.4) | (0.304) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.17) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 14 | (1.86) | (0.052) | (0.11) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 6 | (0.8) | (0.12) | (0.07) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.27) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 12 | (1.59) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 6 | (0.8) | (0.632) | (0.33) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.65) | (6.539) | (4.41) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 8 | (1.06) | (0.148) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 8 | (1.06) | (0.17) | (0.01) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 16 | (2.12) | (0.671) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| νυμφικός | bridal, of the bride; of the Nymphs | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 7 | (0.93) | (0.139) | (0.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 10 | (1.33) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.66) | (0.283) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.86) | (0.519) | (0.64) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| προσαφαιρέω | take away besides | 1 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.53) | (0.147) | (0.16) |
| σήμερον | to-day | 1 | 17 | (2.25) | (0.478) | (0.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (2.12) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 15 | (1.99) | (0.545) | (0.64) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 9 | (1.19) | (0.068) | (0.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φλόξ | a flame | 1 | 8 | (1.06) | (0.469) | (0.46) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (1.33) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (1.59) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (0.13) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 3 | (0.4) | (0.065) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |