231 lemmas;
455 tokens
(75,410 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 58 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 33 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
τε | and | 9 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
πολύς | much, many | 8 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 6 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 6 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
ἄλλος | other, another | 5 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 5 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
πλείων | more, larger | 5 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
ἐκ | from out of | 4 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
κάλλος | beauty | 3 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
τίς | who? which? | 3 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
φημί | to say, to claim | 3 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 3 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 2 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 10 | (1.33) | (0.613) | (0.44) |
ὥστε | so that | 2 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 9 | (1.19) | (0.74) | (0.85) |
ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.4) | (0.181) | (0.46) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (2.12) | (1.252) | (2.43) |
ἄθικτος | untouched | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.04) |
ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 11 | (1.46) | (0.288) | (0.61) |
Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 8 | (1.06) | (0.045) | (0.02) |
Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 5 | (0.66) | (0.04) | (0.1) |
ἀκμή | a point, edge | 1 | 12 | (1.59) | (0.519) | (0.86) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (0.4) | (0.148) | (0.29) |
ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 13 | (1.72) | (0.291) | (0.18) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (3.71) | (0.628) | (1.32) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 14 | (1.86) | (0.257) | (0.25) |
ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.06) | (0.234) | (0.15) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.4) | (0.426) | (0.13) |
ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 5 | (0.66) | (0.069) | (0.14) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 7 | (0.93) | (0.018) | (0.04) |
ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 7 | (0.93) | (0.037) | (0.08) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.93) | (0.411) | (0.28) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 3 | (0.4) | (0.066) | (0.01) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.1) |
ἄρωμα | any spice | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.03) |
ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.03) |
ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.13) | (0.157) | (0.14) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 6 | (0.8) | (0.551) | (0.1) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 9 | (1.19) | (0.644) | (0.77) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (0.93) | (0.513) | (0.3) |
βοή | a loud cry, shout | 1 | 21 | (2.78) | (0.664) | (1.73) |
γυμνοσοφισταί | the naked philosophers | 1 | 4 | (0.53) | (0.005) | (0.0) |
γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 19 | (2.52) | (0.332) | (1.14) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 6 | (0.8) | (0.12) | (0.07) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 6 | (0.8) | (0.116) | (0.27) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 10 | (1.33) | (0.038) | (0.01) |
ἔκθεσμος | out of law, lawless: horrible | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 7 | (0.93) | (0.026) | (0.01) |
ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
ἐνδύω | to go into | 1 | 3 | (0.4) | (0.313) | (0.29) |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.19) | (0.293) | (0.05) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 6 | (0.8) | (0.045) | (0.0) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (1.06) | (0.506) | (0.46) |
ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.4) | (0.066) | (0.15) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 9 | (1.19) | (0.213) | (0.33) |
ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 11 | (1.46) | (0.447) | (0.92) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 7 | (0.93) | (0.648) | (0.97) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 2 | (0.27) | (0.035) | (0.05) |
ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 11 | (1.46) | (0.104) | (0.15) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 7 | (0.93) | (0.045) | (0.08) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 17 | (2.25) | (0.766) | (0.29) |
ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
ζωή | a living | 1 | 4 | (0.53) | (2.864) | (0.6) |
ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 5 | (0.66) | (0.167) | (0.0) |
ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 16 | (2.12) | (0.244) | (0.08) |
θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 2 | (0.27) | (0.04) | (0.1) |
θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 7 | (0.93) | (0.572) | (0.65) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
θεῖον | brimstone | 1 | 6 | (0.8) | (0.249) | (0.13) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 13 | (1.72) | (1.21) | (0.71) |
θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.13) | (1.296) | (1.37) |
ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.01) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (1.06) | (2.65) | (2.84) |
ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
καθαρεύω | to be clean | 1 | 3 | (0.4) | (0.06) | (0.02) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.12) | (1.603) | (0.65) |
καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.06) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
κατάπαστος | besprinkled | 1 | 2 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 3 | (0.4) | (0.03) | (0.0) |
κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 15 | (1.99) | (0.314) | (0.41) |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (1.19) | (0.659) | (0.71) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (1.59) | (2.081) | (1.56) |
λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 16 | (2.12) | (0.671) | (0.38) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (2.65) | (4.214) | (1.84) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.92) | (3.714) | (2.8) |
μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (1.33) | (0.494) | (0.31) |
μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.27) | (0.811) | (0.12) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.04) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 21 | (2.78) | (0.885) | (1.58) |
ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 7 | (0.93) | (0.695) | (1.14) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (1.19) | (1.314) | (6.77) |
περίοπτος | to be seen all round, in a commanding position | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (1.86) | (3.169) | (2.06) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (1.72) | (2.531) | (2.35) |
πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.06) | (0.652) | (0.41) |
προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
προστρέχω | to run to | 1 | 13 | (1.72) | (0.076) | (0.15) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
στολή | an equipment, armament | 1 | 10 | (1.33) | (0.317) | (0.17) |
σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (2.12) | (4.435) | (0.59) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 9 | (1.19) | (0.286) | (0.41) |
ταλαντεύω | to weigh | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.8) | (0.255) | (0.39) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.13) | (0.878) | (1.08) |
τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 12 | (1.59) | (0.763) | (0.8) |
ὑπερμαχέω | to fight for | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.01) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (1.06) | (0.992) | (0.9) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
φώς | a man | 1 | 5 | (0.66) | (0.967) | (1.32) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.66) | (0.636) | (0.79) |
χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.04) |
χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
ὥριος | produced in season | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |