72 lemmas;
112 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 3 | 11 | (1.46) | (0.104) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 11 | (1.46) | (0.694) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| κελεύω | to urge | 2 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 2 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.4) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνηβάω | to grow young again | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 8 | (1.06) | (0.096) | (0.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.86) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (0.13) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (0.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.27) | (0.117) | (0.18) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.12) | (1.603) | (0.65) |
| καταίθω | to burn down, burn to ashes | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 4 | (0.53) | (0.155) | (0.12) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.13) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 1 | 4 | (0.53) | (0.011) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (1.06) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.79) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 24 | (3.18) | (1.111) | (2.02) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.59) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (0.66) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 7 | (0.93) | (0.273) | (0.24) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 4 | (0.53) | (0.065) | (0.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 14 | (1.86) | (1.072) | (2.49) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (1.33) | (0.504) | (0.89) |