78 lemmas;
138 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 7 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| Νεῖλος | the Nile | 3 | 37 | (4.91) | (0.213) | (0.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 16 | (2.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| νῆσος | an island | 2 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 4 | (0.53) | (0.77) | (0.24) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 1 | (0.13) | (0.128) | (0.08) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (0.4) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.33) | (1.685) | (2.28) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.13) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 16 | (2.12) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 19 | (2.52) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (0.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 17 | (2.25) | (8.435) | (3.94) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.27) | (0.121) | (0.41) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (1.59) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 15 | (1.99) | (2.882) | (1.73) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 18 | (2.39) | (1.262) | (5.21) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 11 | (1.46) | (0.22) | (0.18) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.91) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (0.4) | (1.621) | (1.05) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.53) | (0.442) | (0.58) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 9 | (1.19) | (0.483) | (0.72) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.13) | (0.219) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (2.65) | (4.214) | (1.84) |
| μῆκος | length | 1 | 8 | (1.06) | (1.601) | (0.86) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 2 | (0.27) | (0.115) | (0.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 3 | (0.4) | (0.152) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.8) | (0.181) | (0.07) |
| πλευρά | a rib | 1 | 11 | (1.46) | (1.164) | (0.69) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (2.25) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (0.4) | (0.514) | (0.32) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 3 | (0.4) | (0.721) | (1.84) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.13) | (0.094) | (0.09) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 11 | (1.46) | (0.559) | (0.74) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.27) | (0.21) | (0.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 2 | (0.27) | (0.355) | (1.49) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.53) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπερμήκης | exceeding long | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.03) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 6 | (0.8) | (0.038) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (2.52) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 8 | (1.06) | (0.165) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 5 | (0.66) | (0.486) | (1.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |