78 lemmas;
121 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (1.86) | (0.438) | (0.42) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (0.13) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (1.46) | (1.193) | (2.78) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 25 | (3.32) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (1.72) | (0.246) | (0.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 13 | (1.72) | (0.823) | (4.14) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 7 | (0.93) | (0.026) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.11) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.4) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | 2 | (0.27) | (0.016) | (0.13) |
| λαμπάδιος | torch-bearing | 1 | 5 | (0.66) | (0.01) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 9 | (1.19) | (0.16) | (0.13) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| πανόλβιος | truly happy | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.8) | (0.181) | (0.07) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.06) | (0.182) | (0.29) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (0.27) | (3.199) | (1.55) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (1.33) | (0.368) | (0.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 13 | (1.72) | (1.348) | (2.26) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 8 | (1.06) | (0.036) | (0.01) |