135 lemmas;
253 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 12 | (1.59) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 19 | (2.52) | (0.332) | (1.14) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμός | your | 2 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| φυγή | flight | 2 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.53) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (1.46) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 6 | (0.8) | (0.044) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (3.58) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 12 | (1.59) | (0.139) | (0.16) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 9 | (1.19) | (0.376) | (0.63) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.13) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (1.59) | (2.666) | (0.6) |
| διευλαβέομαι | to take good heed to, beware of, be on one's guard against | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (3.45) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.8) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (1.59) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 18 | (2.39) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 6 | (0.8) | (0.064) | (0.09) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (0.27) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 6 | (0.8) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (0.8) | (0.724) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 2 | (0.27) | (0.048) | (0.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 7 | (0.93) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 2 | (0.27) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (0.53) | (0.302) | (0.35) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.53) | (0.276) | (0.35) |
| ζάκορος | a temple-servant | 1 | 3 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (1.06) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 9 | (1.19) | (0.161) | (0.57) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 3 | (0.4) | (0.035) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| Οἰταῖος | of Oeta | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.04) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (0.66) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 8 | (1.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (1.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (0.8) | (0.222) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 15 | (1.99) | (0.264) | (0.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (0.53) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (0.53) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 27 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 29 | (3.85) | (0.266) | (0.24) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 28 | (3.71) | (0.202) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.06) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.13) | (0.22) | (0.54) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (0.66) | (0.296) | (0.61) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.13) | (0.86) | (0.15) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (0.13) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (1.59) | (0.326) | (0.88) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 30 | (3.98) | (0.08) | (0.35) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 10 | (1.33) | (0.017) | (0.12) |