141 lemmas;
273 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἄγω | to lead | 4 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 3 | 14 | (1.86) | (0.344) | (0.15) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 3 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| σός | your | 3 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 11 | (1.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 8 | (1.06) | (2.65) | (2.84) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 17 | (2.25) | (2.089) | (3.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 27 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 29 | (3.85) | (0.266) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 9 | (1.19) | (0.077) | (0.1) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 6 | (0.8) | (0.144) | (0.04) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.93) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.4) | (0.397) | (0.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (2.65) | (1.824) | (0.77) |
| δέκα | ten | 1 | 6 | (0.8) | (1.54) | (2.42) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 26 | (3.45) | (0.088) | (0.08) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 4 | (0.53) | (0.046) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (1.06) | (0.694) | (1.7) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.33) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 6 | (0.8) | (0.374) | (0.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (1.46) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.95) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.18) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 10 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (1.19) | (0.579) | (0.43) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | 4 | (0.53) | (0.017) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 14 | (1.86) | (2.411) | (3.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 4 | (0.53) | (0.498) | (0.6) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.07) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.27) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 18 | (2.39) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.4) | (0.178) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (1.06) | (2.691) | (6.86) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.4) | (0.192) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (0.8) | (2.001) | (3.67) |
| προσκύπτω | to stoop to | 1 | 6 | (0.8) | (0.004) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (1.59) | (0.282) | (0.11) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| σατραπεία | a satrapy, the office | 1 | 6 | (0.8) | (0.024) | (0.09) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 28 | (3.71) | (0.202) | (0.08) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (0.27) | (0.203) | (0.94) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.27) | (1.032) | (4.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 13 | (1.72) | (0.641) | (0.52) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 14 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 4 | (0.53) | (0.254) | (0.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (1.72) | (0.751) | (1.38) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 30 | (3.98) | (0.08) | (0.35) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (0.27) | (0.119) | (0.11) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 10 | (1.33) | (0.017) | (0.12) |