156 lemmas;
274 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 10 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| χείρ | the hand | 2 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 26 | (3.45) | (0.088) | (0.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 21 | (2.78) | (0.664) | (1.73) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (2.52) | (2.825) | (10.15) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 18 | (2.39) | (2.544) | (1.2) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| νίκη | victory | 1 | 17 | (2.25) | (1.082) | (1.06) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 16 | (2.12) | (0.563) | (1.63) |
| νῶτον | the back | 1 | 15 | (1.99) | (0.384) | (0.79) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.86) | (4.486) | (2.33) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 14 | (1.86) | (1.072) | (2.49) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 13 | (1.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 13 | (1.72) | (1.877) | (2.83) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 13 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 12 | (1.59) | (0.299) | (0.61) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 12 | (1.59) | (1.811) | (0.48) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (1.59) | (1.231) | (0.59) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (1.46) | (0.694) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 11 | (1.46) | (0.775) | (0.94) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 10 | (1.33) | (0.633) | (0.43) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (1.19) | (0.699) | (0.69) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.01) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 9 | (1.19) | (0.101) | (0.15) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 9 | (1.19) | (0.026) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 1 | 9 | (1.19) | (0.863) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 9 | (1.19) | (0.634) | (1.16) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 8 | (1.06) | (0.097) | (0.25) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.01) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 5 | (0.66) | (0.043) | (0.03) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (0.66) | (2.157) | (3.12) |
| περιάγω | to lead | 1 | 5 | (0.66) | (0.208) | (0.2) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (0.66) | (0.151) | (0.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (0.53) | (0.345) | (0.92) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.04) |
| βραχίων | the arm | 1 | 4 | (0.53) | (0.539) | (0.11) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.53) | (0.2) | (0.1) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.53) | (0.514) | (1.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 4 | (0.53) | (0.806) | (0.9) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 4 | (0.53) | (1.124) | (0.4) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 4 | (0.53) | (0.183) | (0.13) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 3 | (0.4) | (0.032) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (0.4) | (1.621) | (1.05) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 3 | (0.4) | (0.026) | (0.04) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 3 | (0.4) | (0.134) | (0.11) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (0.4) | (1.283) | (0.07) |
| ἅμμα | anything tied | 1 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.04) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.27) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.27) | (0.135) | (0.04) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 2 | (0.27) | (0.114) | (0.07) |
| βουβών | the groin | 1 | 2 | (0.27) | (0.169) | (0.01) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.27) | (0.186) | (0.13) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.27) | (0.228) | (0.44) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 2 | (0.27) | (0.106) | (0.04) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 2 | (0.27) | (0.161) | (1.23) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.27) | (0.323) | (0.3) |
| καταφορά | conveyance | 2 | 2 | (0.27) | (0.068) | (0.13) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.08) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 2 | (0.27) | (0.013) | (0.0) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 2 | (0.27) | (0.177) | (0.0) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 2 | (0.27) | (0.095) | (0.13) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 2 | (0.27) | (0.125) | (0.04) |
| πτέρνη | heel | 1 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (0.27) | (0.339) | (0.46) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (0.27) | (0.112) | (0.07) |
| ἀμφιβαίνω | to go about | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.07) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.13) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.07) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.04) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.13) | (0.319) | (0.91) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |