168 lemmas;
298 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 9 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| Θεαγένης | Theagenes | 5 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| μή | not | 3 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 14 | (1.86) | (0.895) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ξιφήρης | sword in hand | 2 | 15 | (1.99) | (0.021) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 10 | (1.33) | (0.633) | (0.43) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 14 | (1.86) | (0.591) | (0.51) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 16 | (2.12) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 4 | (0.53) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.08) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.27) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.27) | (0.17) | (0.35) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 5 | (0.66) | (0.029) | (0.03) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.04) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (3.71) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (1.46) | (0.694) | (0.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (1.46) | (1.591) | (1.51) |
| βοηλασία | a driving of oxen, cattle-lifting | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.13) | (0.485) | (0.17) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (2.39) | (1.45) | (3.46) |
| δεῦρο | hither | 1 | 21 | (2.78) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 3 | (0.4) | (0.052) | (0.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (1.86) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.01) |
| εἴκω | give way | 1 | 9 | (1.19) | (0.274) | (0.97) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (0.27) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκτάδην | outstretched | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 7 | (0.93) | (0.026) | (0.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (0.8) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 5 | (0.66) | (0.088) | (0.09) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 7 | (0.93) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 4 | (0.53) | (0.074) | (0.13) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 6 | (0.8) | (0.172) | (0.32) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 7 | (0.93) | (0.068) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.27) | (0.131) | (0.18) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 6 | (0.8) | (0.058) | (0.0) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.01) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 6 | (0.8) | (0.458) | (0.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (0.66) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (0.93) | (0.923) | (0.62) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| κατασοφίζομαι | to conquer by sophisms | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.66) | (0.101) | (0.16) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (0.4) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.19) | (0.505) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 2 | (0.27) | (0.095) | (0.13) |
| μοχλός | a bar | 1 | 2 | (0.27) | (0.083) | (0.18) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 12 | (1.59) | (0.129) | (0.03) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 4 | (0.53) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 4 | (0.53) | (0.806) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (1.06) | (0.085) | (0.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.66) | (0.283) | (0.58) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (0.4) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 2 | (0.27) | (0.03) | (0.07) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.13) |
| παλέω | to be disabled | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (0.4) | (0.139) | (0.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 5 | (0.66) | (0.049) | (0.38) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.53) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 30 | (3.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.0) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (0.13) | (0.126) | (1.06) |
| σαίρω | grin | 1 | 5 | (0.66) | (0.011) | (0.0) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 2 | (0.27) | (0.05) | (0.13) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 4 | (0.53) | (0.235) | (0.63) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.27) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (1.46) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 6 | (0.8) | (0.115) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.46) | (0.382) | (0.47) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.03) |