88 lemmas;
152 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| νίκη | victory | 3 | 17 | (2.25) | (1.082) | (1.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.19) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.08) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.53) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (1.19) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (3.71) | (1.343) | (3.6) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (1.59) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (2.65) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.11) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 13 | (1.72) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 15 | (1.99) | (0.827) | (1.95) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 3 | (0.4) | (0.825) | (0.01) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (1.19) | (0.579) | (0.43) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.27) | (0.138) | (0.17) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.01) |
| καταστέφω | to deck with garlands, crown, wreath | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (0.27) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 2 | (0.27) | (0.216) | (0.15) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 6 | (0.8) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 9 | (1.19) | (0.368) | (0.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 15 | (1.99) | (0.699) | (0.99) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (0.66) | (0.201) | (0.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| πτόρθος | a young branch, shoot, sucker, sapling | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.03) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (2.12) | (4.435) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (1.99) | (1.497) | (1.41) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (0.66) | (0.296) | (0.61) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.8) | (0.345) | (0.52) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (2.52) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 8 | (1.06) | (0.165) | (0.23) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 1 | (0.13) | (0.105) | (0.52) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (1.33) | (0.368) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χορός | a round dance | 1 | 11 | (1.46) | (0.832) | (2.94) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 6 | (0.8) | (0.115) | (0.1) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 7 | (0.93) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |