175 lemmas;
321 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 10 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ταῦρος | a bull | 4 | 9 | (1.19) | (0.343) | (0.55) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 25 | (3.32) | (0.624) | (1.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| μή | not | 3 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 21 | (2.78) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 2 | 26 | (3.45) | (0.088) | (0.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 19 | (2.52) | (0.517) | (0.75) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 38 | (5.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 26 | (3.45) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 24 | (3.18) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| φυγή | flight | 2 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.53) | (0.078) | (0.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (2.52) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | 4 | (0.53) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.53) | (0.063) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 14 | (1.86) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 7 | (0.93) | (0.044) | (0.13) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.27) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 9 | (1.19) | (0.537) | (0.43) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (1.72) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδειλίασις | great cowardice | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπόδρασις | a running away, escape | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 4 | (0.53) | (0.313) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 12 | (1.59) | (0.299) | (0.61) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (1.46) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (0.66) | (0.371) | (0.46) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 19 | (2.52) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 25 | (3.32) | (0.794) | (0.7) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.17) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.15) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 9 | (1.19) | (0.039) | (0.1) |
| διεκπίπτω | issue, escape through | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.0) |
| διεξελαύνω | to drive, ride, march through | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.07) |
| δράω | to do | 1 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 4 | (0.53) | (0.073) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.53) | (0.2) | (0.1) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.27) | (0.139) | (0.22) |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.13) | (0.168) | (0.18) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 4 | (0.53) | (0.169) | (0.18) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 1 | (0.13) | (0.065) | (0.44) |
| ζάω | to live | 1 | 14 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (1.59) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (1.33) | (1.744) | (0.57) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 10 | (1.33) | (0.064) | (0.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.53) | (1.068) | (1.39) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 6 | (0.8) | (0.632) | (0.33) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.01) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 9 | (1.19) | (0.101) | (0.15) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 2 | (0.27) | (0.02) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (3.05) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (0.27) | (0.18) | (0.03) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 5 | (0.66) | (0.027) | (0.14) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 3 | (0.4) | (0.185) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.59) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νῶτον | the back | 1 | 15 | (1.99) | (0.384) | (0.79) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (3.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἱονεί | as if | 1 | 9 | (1.19) | (0.511) | (0.1) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 9 | (1.19) | (0.026) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 12 | (1.59) | (0.964) | (1.05) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 10 | (1.33) | (0.409) | (2.1) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 15 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 21 | (2.78) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρά | the tail | 1 | 2 | (0.27) | (0.189) | (0.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 6 | (0.8) | (0.153) | (0.13) |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (0.53) | (1.153) | (0.47) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 11 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 2 | (0.27) | (0.125) | (0.04) |
| πτέρνη | heel | 1 | 2 | (0.27) | (0.037) | (0.0) |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | 5 | (0.66) | (0.012) | (0.01) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (0.93) | (1.024) | (1.26) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 1 | 8 | (1.06) | (0.038) | (0.04) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.4) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 2 | (0.27) | (0.025) | (0.01) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 15 | (1.99) | (1.047) | (3.43) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (1.46) | (1.25) | (1.24) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 6 | (0.8) | (0.028) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συνεφέπομαι | to follow together | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 7 | (0.93) | (0.041) | (0.05) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| σχίζα | a piece of wood cleft off, a lath, splinter | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.04) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.4) | (0.397) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (0.13) | (0.114) | (0.58) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.19) |
| τέτρωρον | plot of ground marked out by four boundaries | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (1.72) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (1.19) | (0.212) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 3 | (0.4) | (0.098) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 6 | (0.8) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.23) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 6 | (0.8) | (0.166) | (0.14) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (1.72) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.46) | (0.382) | (0.47) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (0.53) | (0.531) | (0.83) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 2 | (0.27) | (0.077) | (0.1) |