131 lemmas;
222 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 12 | (1.59) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ζωός | alive, living | 3 | 10 | (1.33) | (1.744) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 16 | (2.12) | (4.115) | (3.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 12 | (1.59) | (8.115) | (0.7) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 5 | (0.66) | (1.671) | (0.44) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 20 | (2.65) | (4.214) | (1.84) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.53) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 7 | (0.93) | (0.023) | (0.03) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.04) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 2 | (0.27) | (0.02) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 8 | (1.06) | (0.472) | (0.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 25 | (3.32) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.13) | (0.715) | (0.37) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 3 | (0.4) | (0.053) | (0.04) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.33) | (1.685) | (2.28) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 14 | (1.86) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 2 | (0.27) | (0.186) | (0.1) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 15 | (1.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.13) | (0.149) | (0.03) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.13) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 4 | (0.53) | (0.148) | (0.18) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (0.8) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (1.06) | (0.395) | (0.46) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (0.13) | (0.165) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.72) | (0.566) | (0.38) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (0.8) | (8.43) | (0.2) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 9 | (1.19) | (0.483) | (0.72) |
| κύκνειος | of a swan | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.13) | (0.374) | (0.26) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.27) | (1.22) | (0.77) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 3 | (0.4) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μήρινθος | a cord, line, string | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 4 | (0.53) | (0.044) | (0.09) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 7 | (0.93) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.13) | (0.278) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρά | a rib | 1 | 11 | (1.46) | (1.164) | (0.69) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 5 | (0.66) | (0.238) | (0.58) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 9 | (1.19) | (0.256) | (2.53) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 12 | (1.59) | (0.119) | (0.01) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 4 | (0.53) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 9 | (1.19) | (0.863) | (0.24) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 2 | (0.27) | (0.02) | (0.07) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.59) | (1.266) | (2.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (2.12) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | 4 | (0.53) | (0.024) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.31) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.27) | (0.231) | (0.04) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 14 | (1.86) | (0.35) | (0.46) |
| φολίς | horny scale | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (0.27) | (0.271) | (0.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 2 | (0.27) | (0.139) | (0.04) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 14 | (1.86) | (0.479) | (0.14) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (0.13) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.46) | (0.382) | (0.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 8 | (1.06) | (0.036) | (0.01) |