91 lemmas;
146 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| προσκομίζω | to carry | 2 | 5 | (0.66) | (0.028) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (1.06) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 2 | (0.27) | (0.028) | (0.0) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 3 | (0.4) | (0.062) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.15) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 2 | (0.27) | (0.129) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 19 | (2.52) | (2.477) | (2.96) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 16 | (2.12) | (0.533) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.01) |
| δέ | but | 1 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 6 | (0.8) | (0.279) | (0.07) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 6 | (0.8) | (0.145) | (0.08) |
| δρακόντειος | of a dragon | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (4.51) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 10 | (1.33) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 8 | (1.06) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.46) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.4) | (0.243) | (0.35) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 2 | (0.27) | (0.161) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 1 | (0.13) | (0.103) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (1.99) | (0.889) | (0.54) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.13) | (0.177) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 7 | (0.93) | (0.104) | (0.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 4 | (0.53) | (2.084) | (0.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (1.19) | (0.299) | (0.69) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 45 | (5.97) | (1.545) | (6.16) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 17 | (2.25) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 9 | (1.19) | (0.296) | (0.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (2.25) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 5 | (0.66) | (0.238) | (0.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.33) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 11 | (1.46) | (0.775) | (0.94) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.46) | (1.33) | (1.47) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 7 | (0.93) | (0.041) | (0.05) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 3 | (0.4) | (0.492) | (1.84) |
| τόξον | a bow | 1 | 7 | (0.93) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (2.25) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (3.18) | (0.479) | (0.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.02) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 3 | (0.4) | (0.521) | (0.37) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 2 | (0.27) | (0.015) | (0.0) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 14 | (1.86) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (1.46) | (0.382) | (0.47) |