99 lemmas;
165 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 7 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| σός | your | 4 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 12 | (1.59) | (0.408) | (1.26) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (0.4) | (0.252) | (0.24) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (1.46) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνανταγώνιστος | without a rival, without a struggle | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 3 | (0.4) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 3 | (0.4) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 5 | (0.66) | (0.097) | (0.06) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 9 | (1.19) | (0.278) | (0.36) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (1.46) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.13) | (0.328) | (0.18) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 9 | (1.19) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 6 | (0.8) | (0.172) | (0.32) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 11 | (1.46) | (0.431) | (1.98) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (0.93) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (0.93) | (1.097) | (2.0) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 3 | (0.4) | (0.112) | (0.03) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 9 | (1.19) | (0.101) | (0.15) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.66) | (0.101) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (1.06) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νεύω | to nod | 1 | 16 | (2.12) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 8 | (1.06) | (0.993) | (1.53) |
| νίκη | victory | 1 | 17 | (2.25) | (1.082) | (1.06) |
| οἱονεί | as if | 1 | 9 | (1.19) | (0.511) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (0.4) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (0.4) | (0.139) | (0.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (0.66) | (0.201) | (0.13) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 12 | (1.59) | (0.402) | (0.89) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.53) | (0.048) | (0.02) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (0.8) | (2.001) | (3.67) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 5 | (0.66) | (0.028) | (0.04) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.13) | (0.101) | (0.14) |
| πυγμή | a fist | 1 | 2 | (0.27) | (0.065) | (0.06) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 8 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 3 | (0.4) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 6 | (0.8) | (0.063) | (0.05) |
| φοινίσσω | to redden, make red | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.02) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 5 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 14 | (1.86) | (0.479) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.12) |