154 lemmas;
279 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 11 | (1.46) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 38 | (5.04) | (3.691) | (2.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 7 | (0.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| κελεύω | to urge | 2 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| μέρος | a part, share | 2 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (0.93) | (4.713) | (1.73) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (1.46) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 6 | (0.8) | (0.144) | (0.04) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.53) | (0.063) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 3 | (0.4) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 4 | (0.53) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 7 | (0.93) | (0.12) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (1.72) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (1.46) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 12 | (1.59) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 3 | (0.4) | (0.613) | (0.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 7 | (0.93) | (0.019) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαγγελεύς | one who announces, a gentleman usher | 1 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 7 | (0.93) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.33) | (0.606) | (0.15) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 9 | (1.19) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 2 | (0.27) | (0.052) | (0.08) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 11 | (1.46) | (0.104) | (0.15) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (0.27) | (0.772) | (0.53) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 7 | (0.93) | (0.068) | (0.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 3 | (0.4) | (0.06) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 3 | (0.4) | (0.026) | (0.04) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.53) | (0.396) | (0.89) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.13) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (1.59) | (2.081) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (0.27) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 2 | (0.27) | (0.021) | (0.01) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 2 | (0.27) | (0.461) | (0.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 18 | (2.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.8) | (0.756) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.86) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.4) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 1 | 4 | (0.53) | (0.011) | (0.01) |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | 2 | (0.27) | (0.023) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πειρατήριον | ordeal | 1 | 3 | (0.4) | (0.005) | (0.0) |
| πειρατήριος | tentative : directed to production | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 4 | (0.53) | (0.21) | (0.72) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 5 | (0.66) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (0.13) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 9 | (1.19) | (0.256) | (2.53) |
| προκαθίζω | to sit down | 1 | 2 | (0.27) | (0.01) | (0.07) |
| προστάσσω | to order | 1 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (2.39) | (3.747) | (1.45) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (0.8) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 11 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (3.18) | (0.479) | (0.74) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (1.06) | (0.992) | (0.9) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.27) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (1.33) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 5 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (0.66) | (0.935) | (0.99) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.13) | (0.153) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 3 | (0.4) | (0.065) | (0.07) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |