98 lemmas;
155 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 3 | 11 | (1.46) | (0.049) | (0.04) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.0) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 14 | (1.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (0.66) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| αὐτουργέω | to work with one's own hand | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (0.53) | (0.594) | (0.73) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 4 | (0.53) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 12 | (1.59) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (3.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 9 | (1.19) | (0.076) | (0.04) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 7 | (0.93) | (0.045) | (0.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.15) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.13) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 4 | (0.53) | (0.022) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (1.19) | (0.659) | (0.71) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (0.66) | (1.415) | (1.83) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 12 | (1.59) | (0.479) | (0.72) |
| νεύω | to nod | 1 | 16 | (2.12) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 8 | (1.06) | (0.993) | (1.53) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (3.58) | (1.001) | (0.94) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.53) | (0.048) | (0.02) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.01) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 9 | (1.19) | (0.409) | (0.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 29 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 7 | (0.93) | (0.361) | (0.23) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 16 | (2.12) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |