104 lemmas;
185 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| σός | your | 4 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| νεανίας | young man | 2 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (1.46) | (0.378) | (0.55) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (1.72) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.99) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.27) | (0.191) | (0.08) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.78) | (1.81) | (1.12) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 25 | (3.32) | (0.624) | (1.06) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 16 | (2.12) | (0.347) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 14 | (1.86) | (0.135) | (0.37) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 9 | (1.19) | (0.076) | (0.04) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.04) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 4 | (0.53) | (0.148) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 10 | (1.33) | (0.028) | (0.04) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.01) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (1.06) | (0.912) | (1.11) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 11 | (1.46) | (3.125) | (0.89) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.4) | (1.017) | (0.5) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.19) | (0.505) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (1.33) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 18 | (2.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (0.93) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 9 | (1.19) | (0.164) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 30 | (3.98) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (0.27) | (0.203) | (0.94) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 12 | (1.59) | (0.466) | (1.66) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (0.4) | (0.096) | (0.26) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.79) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (0.93) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (0.66) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (0.27) | (0.119) | (0.11) |