266 lemmas;
579 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 11 | (1.46) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.13) | (0.272) | (0.64) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (2.52) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | 4 | (0.53) | (0.022) | (0.0) |
| ἀκληρία | misfortune | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 12 | (1.59) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 5 | (0.66) | (0.085) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (3.71) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (1.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνάλλομαι | to leap | 1 | 5 | (0.66) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 9 | (1.19) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (0.13) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (0.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (0.53) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 4 | (0.53) | (0.054) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| ἀωρία | a wrong time | 1 | 2 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (2.52) | (0.774) | (0.63) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 1 | 18 | (2.39) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 6 | (0.8) | (0.025) | (0.01) |
| γάρ | for | 5 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 12 | (1.59) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δαίς | feast | 1 | 9 | (1.19) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 11 | (1.46) | (0.1) | (0.18) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 4 | 16 | (2.12) | (0.219) | (0.41) |
| δέ | but | 13 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δημός | fat | 2 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 7 | (0.93) | (0.26) | (0.09) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 23 | (3.05) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (2.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 2 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (0.93) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 4 | (0.53) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (0.53) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 2 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξοικίζω | to remove | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.4) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 3 | (0.4) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 5 | (0.66) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 11 | (1.46) | (0.447) | (0.92) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (3.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 7 | (0.93) | (0.045) | (0.08) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 15 | (1.99) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.46) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| ἠχή | a sound | 1 | 2 | (0.27) | (0.039) | (0.13) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 25 | (3.32) | (0.165) | (0.85) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 6 | (0.8) | (0.249) | (0.13) |
| θεός | god | 4 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 13 | (1.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (0.4) | (0.228) | (0.41) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 29 | (3.85) | (0.18) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 4 | (0.53) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (2.12) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 4 | (0.53) | (0.024) | (0.0) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.01) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 8 | (1.06) | (0.059) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (1.33) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 49 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.4) | (0.361) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (2.52) | (1.869) | (2.45) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 2 | (0.27) | (0.02) | (0.14) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 8 | (1.06) | (0.728) | (2.07) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 12 | (1.59) | (0.472) | (1.92) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 5 | (0.66) | (0.027) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 4 | (0.53) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (0.53) | (0.136) | (0.26) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 4 | 16 | (2.12) | (0.671) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| μυκηθμός | a lowing, bellowing | 1 | 2 | (0.27) | (0.01) | (0.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 17 | (2.25) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 71 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 6 | (0.8) | (0.158) | (0.62) |
| οἱονεί | as if | 1 | 9 | (1.19) | (0.511) | (0.1) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (0.53) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (1.33) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 4 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 11 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.86) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 6 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.4) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (3.71) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.53) | (1.077) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 3 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| παστάς | a porch | 1 | 5 | (0.66) | (0.018) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 4 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (0.66) | (0.201) | (0.13) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 14 | (1.86) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 12 | (1.59) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.8) | (1.988) | (0.42) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 2 | (0.27) | (0.016) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.86) | (0.519) | (0.64) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 8 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 4 | (0.53) | (0.16) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.06) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.53) | (0.159) | (0.31) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 5 | (0.66) | (0.086) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 18 | (2.39) | (3.747) | (1.45) |
| προσφθέγγομαι | to call to, address, accost, salute | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 7 | (0.93) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 2 | (0.27) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (0.13) | (0.306) | (0.01) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (0.4) | (0.056) | (0.03) |
| σιγή | silence | 1 | 8 | (1.06) | (0.245) | (0.35) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.66) | (0.492) | (0.53) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.33) | (1.847) | (2.27) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.93) | (0.268) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 7 | (0.93) | (0.319) | (0.58) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 4 | (0.53) | (0.013) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.4) | (0.315) | (0.2) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 1 | (0.13) | (0.151) | (0.01) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.04) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 8 | (1.06) | (0.036) | (0.01) |
| τε | and | 12 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (1.19) | (0.596) | (0.72) |
| τεκνοκτόνος | murdering children | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (2.39) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (1.72) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 4 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (0.4) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (0.66) | (0.607) | (0.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (0.4) | (0.22) | (0.48) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 9 | (1.19) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (1.33) | (0.368) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 6 | (0.8) | (0.115) | (0.1) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 7 | (0.93) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 6 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 3 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |