205 lemmas;
454 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 6 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 5 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 4 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 3 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 16 | (2.12) | (0.347) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 3 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 3 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἀγαθός | good | 2 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 2 | 6 | (0.8) | (0.024) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| δίδωμι | to give | 2 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 12 | (1.59) | (4.248) | (1.14) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 10 | (1.33) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 2 | 2 | (0.27) | (0.047) | (0.04) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | 16 | (2.12) | (0.111) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 14 | (1.86) | (0.479) | (0.14) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (0.53) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 22 | (2.92) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 12 | (1.59) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 2 | (0.27) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (1.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.27) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 1 | 2 | (0.27) | (0.023) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (1.33) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 2 | (0.27) | (0.067) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.04) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 4 | (0.53) | (0.474) | (0.21) |
| βέλτιστος | best | 1 | 12 | (1.59) | (0.48) | (0.78) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 8 | (1.06) | (0.472) | (0.18) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (2.65) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 12 | (1.59) | (2.255) | (0.49) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 6 | (0.8) | (0.149) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 9 | (1.19) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (3.45) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 6 | (0.8) | (0.639) | (0.52) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 7 | (0.93) | (0.649) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (3.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | 2 | (0.27) | (0.008) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 6 | (0.8) | (0.064) | (0.09) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 2 | (0.27) | (0.125) | (0.03) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.27) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (0.8) | (0.724) | (0.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 9 | (1.19) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 1 | (0.13) | (0.045) | (0.1) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.46) | (3.764) | (3.64) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.4) | (0.173) | (0.21) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.13) | (0.278) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 7 | (0.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (2.78) | (1.229) | (1.25) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 7 | (0.93) | (0.068) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (0.27) | (0.323) | (1.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 10 | (1.33) | (0.191) | (0.44) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 14 | (1.86) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (1.59) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 1 | 3 | (0.4) | (0.023) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 9 | (1.19) | (0.097) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (3.18) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.59) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.4) | (0.664) | (0.1) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 6 | (0.8) | (0.233) | (0.38) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 12 | (1.59) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 16 | (2.12) | (0.116) | (0.21) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 8 | (1.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (1.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 4 | (0.53) | (0.21) | (0.72) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 5 | (0.66) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 18 | (2.39) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 9 | (1.19) | (0.256) | (2.53) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.27) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (2.39) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (1.86) | (0.513) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 2 | (0.27) | (0.043) | (0.06) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.27) | (0.186) | (0.25) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 2 | (0.27) | (0.044) | (0.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.19) | (0.625) | (0.97) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 11 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.4) | (0.082) | (0.07) |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | 2 | (0.27) | (0.009) | (0.02) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (3.18) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόλογος | held accountable | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπόλογος2 | a taking into account, a reckoning, account | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπομειδιάω | to smile a little | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.19) | (1.42) | (0.26) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.4) | (1.387) | (0.76) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.13) | (0.319) | (0.05) |
| χαράσσω | to make sharp | 1 | 2 | (0.27) | (0.02) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (1.86) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.4) | (1.616) | (0.53) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |