139 lemmas;
239 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 9 | (1.19) | (0.398) | (0.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| πατήρ | a father | 3 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 2 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 15 | (1.99) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 9 | (1.19) | (3.054) | (1.94) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.86) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.27) | (0.195) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 6 | (0.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 21 | (2.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.27) | (0.318) | (0.09) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.99) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (1.33) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (0.53) | (2.61) | (0.19) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.66) | (0.428) | (0.47) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.06) | (0.371) | (0.21) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (2.52) | (0.774) | (0.63) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.27) | (0.359) | (0.16) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (2.65) | (1.824) | (0.77) |
| διήγημα | tale | 1 | 10 | (1.33) | (0.093) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 6 | (0.8) | (0.059) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 2 | (0.27) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (0.8) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφαυλίζω | to depreciate | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (0.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.12) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 16 | (2.12) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (0.8) | (0.392) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (1.33) | (1.226) | (0.36) |
| ξενοκτονέω | to slay guests | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (0.8) | (0.405) | (0.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 19 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 9 | (1.19) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 8 | (1.06) | (0.443) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.53) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σήμερον | to-day | 1 | 17 | (2.25) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 13 | (1.72) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 13 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (1.72) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 10 | (1.33) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.189) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φλήναφος | idle talk, nonsense | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 5 | (0.66) | (0.053) | (0.01) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (0.93) | (0.518) | (0.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (1.72) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |