158 lemmas;
273 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 3 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 2 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 2 | 5 | (0.66) | (0.035) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| φίλημα | a kiss | 2 | 9 | (1.19) | (0.068) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 2 | 7 | (0.93) | (0.045) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (0.8) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (3.71) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (1.33) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (1.19) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (1.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (1.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.59) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (3.18) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (0.27) | (0.144) | (0.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (1.46) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.86) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.04) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (2.25) | (1.252) | (1.06) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 13 | (1.72) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 23 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (0.4) | (1.947) | (0.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (0.27) | (0.326) | (0.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 3 | (0.4) | (0.042) | (0.03) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 2 | (0.27) | (0.056) | (0.03) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.19) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.12) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (4.51) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.13) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 3 | (0.4) | (0.049) | (0.1) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 12 | (1.59) | (1.045) | (2.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (0.93) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 5 | (0.66) | (0.031) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (2.12) | (0.498) | (0.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (0.27) | (0.144) | (0.05) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 4 | (0.53) | (0.498) | (0.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 6 | (0.8) | (0.05) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (3.18) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.13) | (0.305) | (0.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (1.19) | (1.117) | (0.81) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | 5 | (0.66) | (0.011) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.4) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (0.4) | (0.3) | (0.18) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 17 | (2.25) | (0.041) | (0.04) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 8 | (1.06) | (0.443) | (0.3) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.53) | (0.691) | (0.89) |
| πνέω | to blow | 1 | 7 | (0.93) | (0.334) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (1.19) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 27 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 29 | (3.85) | (0.266) | (0.24) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.13) | (0.197) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.33) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 9 | (1.19) | (0.91) | (0.78) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 13 | (1.72) | (0.076) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (0.8) | (1.704) | (0.56) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 12 | (1.59) | (0.119) | (0.01) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 10 | (1.33) | (0.57) | (0.61) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 12 | (1.59) | (0.638) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (2.12) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποποιέω | to put under | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 8 | (1.06) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 10 | (1.33) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (0.8) | (0.035) | (0.09) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |