85 lemmas;
140 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 23 | (3.05) | (4.068) | (4.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| προστάσσω | to order | 2 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (2.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (1.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.66) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (0.4) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (0.4) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (0.53) | (1.25) | (1.76) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (1.46) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (1.06) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 5 | (0.66) | (0.19) | (0.24) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.27) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (1.46) | (0.141) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 10 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| καταβιβάζω | to make to go down, bring down, bring down | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.05) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 9 | (1.19) | (0.12) | (0.18) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 25 | (3.32) | (0.053) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 12 | (1.59) | (0.353) | (1.09) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (1.72) | (0.436) | (0.77) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 12 | (1.59) | (0.129) | (0.03) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 13 | (1.72) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.4) | (0.132) | (0.04) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| ποι | somewhither | 1 | 10 | (1.33) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (1.33) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.06) | (0.182) | (0.29) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 4 | (0.53) | (0.058) | (0.13) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 8 | (1.06) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.4) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.13) | (0.402) | (0.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |