122 lemmas;
212 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 9 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 5 | 20 | (2.65) | (0.183) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 4 | 16 | (2.12) | (0.169) | (0.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 4 | (0.53) | (0.133) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (2.52) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.93) | (0.405) | (0.58) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 5 | (0.66) | (0.16) | (0.26) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 2 | (0.27) | (0.211) | (1.27) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 5 | (0.66) | (0.035) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 8 | (1.06) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.93) | (0.243) | (0.45) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 14 | (1.86) | (0.052) | (0.11) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (0.8) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 4 | (0.53) | (0.063) | (0.25) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 8 | (1.06) | (0.104) | (0.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (0.93) | (2.716) | (0.95) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 2 | (0.27) | (0.048) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιφορέω | to put upon, lay over | 1 | 2 | (0.27) | (0.01) | (0.04) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.13) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 4 | (0.53) | (0.024) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.08) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.12) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 2 | (0.27) | (0.032) | (0.09) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (0.27) | (0.236) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.13) | (0.132) | (0.14) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (0.93) | (0.34) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νῆσος | an island | 1 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| νυμφικός | bridal, of the bride; of the Nymphs | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 9 | (1.19) | (1.689) | (0.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 4 | (0.53) | (0.134) | (0.44) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 4 | (0.53) | (1.124) | (0.4) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 1 | (0.13) | (0.079) | (0.5) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (1.33) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 3 | (0.4) | (0.029) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 29 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.86) | (4.486) | (2.33) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.4) | (0.223) | (0.43) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 12 | (1.59) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (1.33) | (1.426) | (2.23) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.53) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.53) | (0.132) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |