201 lemmas;
397 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 8 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ὁράω | to see | 4 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 20 | (2.65) | (0.442) | (1.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| χείρ | the hand | 3 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | 12 | (1.59) | (0.176) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| ξίφος | a sword | 2 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 4 | (0.53) | (0.319) | (1.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 20 | (2.65) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 16 | (2.12) | (0.169) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (0.53) | (3.751) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (2.52) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 2 | (0.27) | (0.027) | (0.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 6 | (0.8) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.8) | (0.356) | (0.38) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 16 | (2.12) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 10 | (1.33) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 9 | (1.19) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 5 | (0.66) | (0.039) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 4 | (0.53) | (0.081) | (0.02) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 6 | (0.8) | (0.026) | (0.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 9 | (1.19) | (0.644) | (0.77) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (1.33) | (1.886) | (4.07) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 7 | (0.93) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 21 | (2.78) | (0.247) | (0.2) |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | 3 | (0.4) | (0.018) | (0.21) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 5 | (0.66) | (0.031) | (0.01) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 19 | (2.52) | (0.517) | (0.75) |
| δυσανάκλητος | hard to call back | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 15 | (1.99) | (0.043) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 4 | (0.53) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 20 | (2.65) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (1.59) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (0.13) | (0.136) | (0.64) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 8 | (1.06) | (0.096) | (0.46) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.27) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 5 | (0.66) | (0.022) | (0.02) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (0.4) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 2 | (0.27) | (0.028) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.13) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.04) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 12 | (1.59) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 23 | (3.05) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (3.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 21 | (2.78) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 21 | (2.78) | (0.4) | (1.15) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 16 | (2.12) | (0.054) | (0.02) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 10 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἠχή | a sound | 1 | 2 | (0.27) | (0.039) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (2.12) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 11 | (1.46) | (0.084) | (0.1) |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | 2 | (0.27) | (0.011) | (0.01) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 11 | (1.46) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 4 | (0.53) | (0.032) | (0.03) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 3 | (0.4) | (0.03) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 3 | (0.4) | (0.054) | (0.03) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 8 | (1.06) | (0.097) | (0.25) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 8 | (1.06) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 9 | (1.19) | (0.469) | (0.61) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 5 | (0.66) | (0.254) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.59) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 1 | (0.13) | (0.127) | (0.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.66) | (0.685) | (2.19) |
| νησίδιον | an islet | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (1.06) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 5 | (0.66) | (0.226) | (0.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 20 | (2.65) | (0.229) | (0.27) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 6 | (0.8) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.53) | (0.091) | (0.08) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 26 | (3.45) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 24 | (3.18) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (1.06) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 10 | (1.33) | (0.316) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 3 | (0.4) | (0.246) | (0.42) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 17 | (2.25) | (0.041) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 11 | (1.46) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (3.18) | (4.894) | (2.94) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.4) | (0.426) | (0.38) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 3 | (0.4) | (0.059) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 14 | (1.86) | (0.1) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (1.46) | (1.25) | (1.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 6 | (0.8) | (0.028) | (0.02) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.66) | (0.388) | (0.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| σωρηδόν | by heaps, in heaps | 1 | 2 | (0.27) | (0.018) | (0.02) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (1.99) | (1.497) | (1.41) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 7 | (0.93) | (0.464) | (0.44) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (2.25) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 13 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 1 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 8 | (1.06) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (1.19) | (0.212) | (0.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φλόξ | a flame | 1 | 8 | (1.06) | (0.469) | (0.46) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 5 | (0.66) | (0.352) | (0.54) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.86) | (3.591) | (1.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (1.72) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |