177 lemmas;
362 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 7 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 4 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| χείρ | the hand | 2 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| νεανίας | young man | 3 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ναῦς | a ship | 1 | 39 | (5.17) | (3.843) | (21.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 28 | (3.71) | (0.282) | (0.32) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 26 | (3.45) | (1.424) | (4.39) |
| λῃστρικός | piratical | 3 | 25 | (3.32) | (0.053) | (0.01) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 24 | (3.18) | (0.902) | (2.89) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| δεύτερος | second | 2 | 23 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 23 | (3.05) | (0.876) | (1.74) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (2.92) | (1.23) | (1.34) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 22 | (2.92) | (0.705) | (1.77) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 21 | (2.78) | (0.724) | (1.36) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (2.65) | (4.214) | (1.84) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 19 | (2.52) | (0.517) | (0.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (2.52) | (1.869) | (2.45) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 19 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 18 | (2.39) | (0.328) | (0.54) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 18 | (2.39) | (1.262) | (5.21) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (1.86) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 14 | (1.86) | (0.354) | (0.79) |
| λύω | to loose | 1 | 14 | (1.86) | (2.411) | (3.06) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 14 | (1.86) | (0.479) | (0.14) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (1.72) | (0.246) | (0.13) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 13 | (1.72) | (0.641) | (0.52) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 13 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (1.72) | (0.751) | (1.38) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (1.59) | (0.764) | (0.83) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 12 | (1.59) | (2.61) | (5.45) |
| φοβερός | fearful | 1 | 11 | (1.46) | (0.492) | (0.58) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.33) | (1.685) | (2.28) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 10 | (1.33) | (0.317) | (0.17) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 10 | (1.33) | (0.613) | (0.44) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 9 | (1.19) | (0.718) | (0.68) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (1.19) | (1.376) | (1.54) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 9 | (1.19) | (0.469) | (0.61) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 9 | (1.19) | (0.097) | (0.1) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.189) | (0.15) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (1.06) | (2.124) | (1.87) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (1.06) | (5.806) | (1.8) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 8 | (1.06) | (0.386) | (0.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (1.97) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 7 | (0.93) | (0.058) | (0.12) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 7 | (0.93) | (0.649) | (0.35) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 7 | (0.93) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 7 | (0.93) | (0.061) | (0.08) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (0.8) | (1.179) | (5.12) |
| δέκα | ten | 1 | 6 | (0.8) | (1.54) | (2.42) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 6 | (0.8) | (0.024) | (0.01) |
| σύλη | the right of seizing the ship | 1 | 6 | (0.8) | (0.009) | (0.01) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.66) | (0.127) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.66) | (0.225) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.66) | (5.811) | (1.1) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 5 | (0.66) | (0.369) | (0.84) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 5 | (0.66) | (0.426) | (0.59) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 5 | (0.66) | (0.03) | (0.03) |
| σῦλα | cargo, booty | 1 | 5 | (0.66) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.05) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 4 | (0.53) | (0.114) | (0.19) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 4 | (0.53) | (0.065) | (0.24) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (0.4) | (0.124) | (0.44) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 3 | (0.4) | (0.064) | (0.12) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 3 | (0.4) | (0.301) | (0.38) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.4) | (2.136) | (1.23) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 3 | (0.4) | (0.134) | (0.15) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.27) | (0.446) | (0.51) |
| ἄμυνα | warding off an attack, self-defence | 1 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.27) | (0.575) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.27) | (0.679) | (0.29) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 2 | (0.27) | (0.026) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.27) | (0.748) | (0.22) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.27) | (0.337) | (0.3) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκφορέω | to carry out | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.07) |
| νέμησις | distribution | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.13) | (0.266) | (0.1) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.13) | (0.36) | (0.73) |