183 lemmas;
334 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 6 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 6 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 4 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 19 | (2.52) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| θύρα | a door | 2 | 21 | (2.78) | (0.919) | (1.74) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 2 | 4 | (0.53) | (0.134) | (0.44) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (4.38) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.33) | (0.978) | (0.69) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 3 | (0.4) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (2.39) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (0.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (0.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 3 | (0.4) | (0.028) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπνοος | without breath, lifeless | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (3.58) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 11 | (1.46) | (0.04) | (0.11) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.66) | (1.255) | (0.64) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 4 | (0.53) | (0.313) | (0.19) |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.1) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 3 | (0.4) | (0.123) | (0.28) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 11 | (1.46) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| βάλλω | to throw | 1 | 30 | (3.98) | (1.692) | (5.49) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 3 | (0.4) | (0.07) | (0.24) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 26 | (3.45) | (0.088) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (1.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.07) |
| ἐπιδακρύω | to weep over | 1 | 6 | (0.8) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (0.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 22 | (2.92) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.27) | (0.126) | (0.12) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 21 | (2.78) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 21 | (2.78) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.59) | (1.826) | (1.25) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 4 | (0.53) | (0.066) | (0.21) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 2 | (0.27) | (0.016) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (2.12) | (0.498) | (0.52) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 4 | (0.53) | (0.159) | (0.3) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (0.66) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 25 | (3.32) | (0.053) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 20 | (2.65) | (0.442) | (1.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.4) | (0.117) | (0.49) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (2.25) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 5 | (0.66) | (0.226) | (0.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (2.52) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (3.45) | (1.336) | (3.27) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 2 | (0.27) | (0.066) | (0.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (0.4) | (0.329) | (0.27) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 19 | (2.52) | (0.651) | (0.8) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 6 | (0.8) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 14 | (1.86) | (0.34) | (0.72) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.13) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.13) | (0.3) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.66) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 4 | (0.53) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.79) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (2.25) | (2.065) | (1.23) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.66) | (0.349) | (0.13) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (0.13) | (0.135) | (0.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.13) | (0.95) | (0.21) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| στενόπορος | with a narrow pass | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 14 | (1.86) | (0.1) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.8) | (0.488) | (1.3) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.66) | (0.388) | (0.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.01) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.27) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 17 | (2.25) | (0.814) | (1.14) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (1.06) | (0.902) | (0.46) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.13) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 8 | (1.06) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 7 | (0.93) | (0.085) | (0.09) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.13) | (0.149) | (0.14) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.17) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (1.59) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 5 | (0.66) | (0.107) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |